Lyrics and translation Іво Бобул - Любов крізь літа

Любов крізь літа

В далині шукайте як пам'ять, я згораю, як осінь в саду
Ти ніколи в мені не погаснеш, я ніколи тебе не знайду
Зацілую, як хвилі у морі, я твої і вуста, і чоло
Жду тебе на усіх я дорогах, обніму, що було й не було!

Я люблю, я люблю тебе, голос твій чую я крізь літа!
Я люблю, я люблю тебе, а все інше в житті — суєта!
Я люблю, я люблю тебе, хоч печаль поміж нами давно
Я люблю, я люблю тебе, ти моє найхмільніше вино!

Зацілую, як хвилі у морі, я твої і вуста, і чоло
Жду тебе на усіх я дорогах, обніму, що було й не було!
Ще не пізно нам знову зустрітись, ще нам світить зоря із небес
Може, й зможу я ще полюбити, та не зможу забути тебе!

Я люблю, я люблю тебе, голос твій чую я крізь літа!
Я люблю, я люблю тебе, а все інше в житті — суєта!
Я люблю, я люблю тебе, хоч печаль поміж нами давно
Я люблю, я люблю тебе, ти моє найхмільніше вино!

Я люблю, я люблю тебе, голос твій чую я крізь літа!
Я люблю, я люблю тебе, а все інше в житті — суєта!
Я люблю, я люблю тебе, хоч печаль поміж нами давно
Я люблю, я люблю тебе, ти моє найхмільніше вино!

Любовь сквозь года

Вдали ищу, как память, я сгораю, как осень в саду.
Ты никогда во мне не погаснешь, я никогда тебя не найду.
Зацелую, как волны в море, твои и губы, и лоб.
Жду тебя на всех дорогах, обниму, что было и не было!

Я люблю, я люблю тебя, голос твой слышу я сквозь года!
Я люблю, я люблю тебя, а всё остальное в жизни — суета!
Я люблю, я люблю тебя, хоть печаль между нами давно.
Я люблю, я люблю тебя, ты моё самое хмельное вино!

Зацелую, как волны в море, твои и губы, и лоб.
Жду тебя на всех дорогах, обниму, что было и не было!
Ещё не поздно нам снова встретиться, ещё нам светит звезда с небес.
Может, и смогу я ещё полюбить, но не смогу забыть тебя!

Я люблю, я люблю тебя, голос твой слышу я сквозь года!
Я люблю, я люблю тебя, а всё остальное в жизни — суета!
Я люблю, я люблю тебя, хоть печаль между нами давно.
Я люблю, я люблю тебя, ты моё самое хмельное вино!

Я люблю, я люблю тебя, голос твой слышу я сквозь года!
Я люблю, я люблю тебя, а всё остальное в жизни — суета!
Я люблю, я люблю тебя, хоть печаль между нами давно.
Я люблю, я люблю тебя, ты моё самое хмельное вино!