Іво Бобул - Ми патріоти - translation of the lyrics into French

Lyrics and French translation Іво Бобул - Ми патріоти




Ми патріоти
Nous sommes des patriotes
Ми рідні сестри і брати
Nous sommes sœurs et frères
Ми діти вільної країни
Nous sommes les enfants d'un pays libre
Народжені на цій землі
Nés sur cette terre
Щоб захистити Україну
Pour protéger l'Ukraine
Від Бога нам вона дана
Dieu nous l'a donnée
І предки нам наказ давали
Et nos ancêtres nous ont donné l'ordre
Щоб зберегти козацьку честь
De préserver l'honneur cosaque
І волю свою шанували
Et de chérir notre liberté
Ми патріоти, ми є патріоти
Nous sommes des patriotes, nous sommes des patriotes
І наша сила це є наша честь
Et notre force est notre honneur
І мати Україна в нас єдина
Et notre mère l'Ukraine est unique
Її ми волю й славу збережем
Nous préserverons sa liberté et sa gloire
Ми патріоти, ми є патріоти
Nous sommes des patriotes, nous sommes des patriotes
І наша сила це є наша честь
Et notre force est notre honneur
І мати Україна в нас єдина
Et notre mère l'Ukraine est unique
Її ми волю й славу збережем
Nous préserverons sa liberté et sa gloire
Віками ви боролися зі злом
Pendant des siècles, vous avez lutté contre le mal
І землю нашу разом боронили
Et vous avez défendu notre terre ensemble
Тепер настав той час, брати
Maintenant le temps est venu, frères
Зібратись у кулак єдиний
De nous unir dans un seul poing
Ми сильні духом, ми є українці
Nous sommes forts d'esprit, nous sommes ukrainiens
І честь, і гордість, і воля нам дана
L'honneur, la fierté et la liberté nous sont donnés
І серце й душу на вівтар Вітчизни
Et nous donnerons notre cœur et notre âme pour la Patrie
Положим, бо ми нація така
Car telle est notre nation
Ми патріоти, ми є патріоти
Nous sommes des patriotes, nous sommes des patriotes
І наша сила це є наша честь
Et notre force est notre honneur
І мати Україна в нас єдина
Et notre mère l'Ukraine est unique
Її ми волю й славу збережем
Nous préserverons sa liberté et sa gloire
Ми патріоти, ми є патріоти
Nous sommes des patriotes, nous sommes des patriotes
І наша сила це є наша честь
Et notre force est notre honneur
І мати Україна в нас єдина
Et notre mère l'Ukraine est unique
Її ми волю й славу збережем
Nous préserverons sa liberté et sa gloire
Ми патріоти, ми є патріоти
Nous sommes des patriotes, nous sommes des patriotes
І наша сила це є наша честь
Et notre force est notre honneur
І мати Україна в нас єдина
Et notre mère l'Ukraine est unique
Її ми волю й славу збережем
Nous préserverons sa liberté et sa gloire
Ми патріоти, ми є патріоти
Nous sommes des patriotes, nous sommes des patriotes
І наша сила це є наша честь
Et notre force est notre honneur
І мати Україна в нас єдина
Et notre mère l'Ukraine est unique
Її ми волю й славу збережем!
Nous préserverons sa liberté et sa gloire!





Writer(s): іво бобул бобул


Attention! Feel free to leave feedback.