Не забувай - Іво Бобул translation in German

Не забувай

Життя іде, летять роки, ми сіли в різні літаки
Тобі на захід, я на схід, а серце так болить
Немов лелеки в вишині, розтали мрії золоті
Коли зустрінемося знов — не знали ми того

Не забувай, не забувай чарівну ніч і ясний день!
Не забувай, не забувай моїх очей, моїх пісень!
Не забувай, не забувай кохання нашого - весну!
Не забувай, не забувай пісень красу!

Не забувай, не забувай чарівну ніч і ясний день!
Не забувай, не забувай моїх очей, моїх пісень!
Не забувай, не забувай кохання нашого - весну!
Не забувай, не забувай пісень красу!

Тепер з тобою разом знов і повінчала нас любов
Що повернулася до нас через віки, і час
Дарує радість кожна мить, у серці музика звенить
Тепер навіки разом ми з любов'ю назавжди!

Не забувай, не забувай чарівну ніч і ясний день!
Не забувай, не забувай моїх очей, моїх пісень!
Не забувай, не забувай кохання нашого - весну!
Не забувай, не забувай пісень красу!

Не забувай, не забувай чарівну ніч і ясний день!
Не забувай, не забувай моїх очей, моїх пісень!
Не забувай, не забувай кохання нашого - весну!
Не забувай, не забувай пісень красу!

Не забувай, не забувай чарівну ніч і ясний день!
Не забувай, не забувай моїх очей, моїх пісень!
Не забувай, не забувай кохання нашого - весну!
Не забувай, не забувай пісень красу!

Не забувай, не забувай чарівну ніч і ясний день!
Не забувай, не забувай моїх очей, моїх пісень!
Не забувай, не забувай кохання нашого - весну!
Не забувай, не забувай пісень красу!

Vergiss nicht

Das Leben vergeht, die Jahre fliegen, wir stiegen in verschiedene Flugzeuge
Du nach Westen, ich nach Osten, und das Herz schmerzt so sehr
Wie Störche in der Höhe, zerflossen goldene Träume
Wann wir uns wiedersehen – das wussten wir nicht

Vergiss nicht, vergiss nicht die zauberhafte Nacht und den klaren Tag!
Vergiss nicht, vergiss nicht meine Augen, meine Lieder!
Vergiss nicht, vergiss nicht unseren Frühling der Liebe!
Vergiss nicht, vergiss nicht die Schönheit der Lieder!

Vergiss nicht, vergiss nicht die zauberhafte Nacht und den klaren Tag!
Vergiss nicht, vergiss nicht meine Augen, meine Lieder!
Vergiss nicht, vergiss nicht unseren Frühling der Liebe!
Vergiss nicht, vergiss nicht die Schönheit der Lieder!

Jetzt sind wir wieder zusammen und die Liebe hat uns vermählt
Sie kehrte zu uns zurück durch Jahrhunderte und Zeit
Jeder Moment schenkt Freude, Musik erklingt im Herzen
Jetzt sind wir für immer zusammen, mit Liebe für alle Zeit!

Vergiss nicht, vergiss nicht die zauberhafte Nacht und den klaren Tag!
Vergiss nicht, vergiss nicht meine Augen, meine Lieder!
Vergiss nicht, vergiss nicht unseren Frühling der Liebe!
Vergiss nicht, vergiss nicht die Schönheit der Lieder!

Vergiss nicht, vergiss nicht die zauberhafte Nacht und den klaren Tag!
Vergiss nicht, vergiss nicht meine Augen, meine Lieder!
Vergiss nicht, vergiss nicht unseren Frühling der Liebe!
Vergiss nicht, vergiss nicht die Schönheit der Lieder!

Vergiss nicht, vergiss nicht die zauberhafte Nacht und den klaren Tag!
Vergiss nicht, vergiss nicht meine Augen, meine Lieder!
Vergiss nicht, vergiss nicht unseren Frühling der Liebe!
Vergiss nicht, vergiss nicht die Schönheit der Lieder!

Vergiss nicht, vergiss nicht die zauberhafte Nacht und den klaren Tag!
Vergiss nicht, vergiss nicht meine Augen, meine Lieder!
Vergiss nicht, vergiss nicht unseren Frühling der Liebe!
Vergiss nicht, vergiss nicht die Schönheit der Lieder!