Ми
єдиний
народ
і
земля
в
нас
одна
Nous
sommes
un
seul
peuple
et
nous
partageons
la
même
terre
І
на
нашій
землі
щось
ділити
не
варто
Et
sur
notre
terre,
il
ne
vaut
pas
la
peine
de
se
diviser
Хоч
дорога
до
волі
була
не
легка
Bien
que
le
chemin
vers
la
liberté
n'ait
pas
été
facile
Та
не
згасла
в
душі
віри
сяюча
ватра!
Le
feu
sacré
de
la
foi
n'a
pas
vacillé
dans
nos
âmes
!
У
майбутнє
повір,
викинь
сумніви
ти
Crois
en
l'avenir,
rejette
tes
doutes
Бо
ще
древо
життя
підніма
свої
крони
Car
l'arbre
de
vie
dresse
encore
ses
branches
Після
темних
ночей
має
сонце
зійти
Après
les
nuits
sombres,
le
soleil
doit
se
lever
Має
благо
прийти
за
небесним
законом!
La
grâce
doit
venir,
selon
la
loi
céleste
!
Україно!
В
тебе
віримо
ми,
Україно!
Ukraine
! En
toi
nous
croyons,
Ukraine
!
Ти
нашого
роду
колиска
жива
Tu
es
le
berceau
vivant
de
notre
peuple
Україно!
Не
поставить
ніхто
на
коліна
Ukraine
! Personne
ne
te
mettra
à
genoux
Бо
ти
маєш
на
щастя
високі
права!
Car
tu
as
de
grands
droits
au
bonheur
!
Є
ще
сила
в
руках
і
у
серці
вогонь
Il
y
a
encore
de
la
force
dans
nos
mains
et
du
feu
dans
nos
cœurs
І
його
вже
ніхто
словом
злим
не
погасить
Et
personne
ne
pourra
l'éteindre
avec
des
paroles
malveillantes
Час
високих
надій
у
єднанні
долонь
Le
temps
des
grands
espoirs
est
dans
l'union
de
nos
mains
І
майбутнє
твоє
на
вустах
твоїх
гасел
Et
ton
avenir
est
sur
tes
lèvres
Хай
нам
сил
додає
битви
наших
батьків
Que
les
combats
de
nos
pères
nous
donnent
de
la
force
Хай
в
минуле
ідуть
наша
кривда
та
болі
Que
nos
blessures
et
nos
souffrances
appartiennent
au
passé
Нам
іти
лиш
вперед,
де
світаниться
вись
Nous
devons
seulement
aller
de
l'avant,
là
où
l'horizon
s'éclaircit
Де
ясніє
зоря
української
долі!
Où
brille
l'étoile
du
destin
ukrainien
!
Україно!
В
тебе
віримо
ми,
Україно!
Ukraine
! En
toi
nous
croyons,
Ukraine
!
Ти
нашого
роду
колиска
жива
Tu
es
le
berceau
vivant
de
notre
peuple
Україно!
Не
поставить
ніхто
на
коліна
Ukraine
! Personne
ne
te
mettra
à
genoux
Бо
ти
маєш
на
щастя
високі
права!
Car
tu
as
de
grands
droits
au
bonheur
!
Україно!
В
тебе
віримо
ми,
Україно!
Ukraine
! En
toi
nous
croyons,
Ukraine
!
Ти
нашого
роду
колиска
жива
Tu
es
le
berceau
vivant
de
notre
peuple
Україно!
Не
поставить
ніхто
на
коліна
Ukraine
! Personne
ne
te
mettra
à
genoux
Бо
ти
маєш
на
щастя
високі
права!
Car
tu
as
de
grands
droits
au
bonheur
!
Rate the translation
1
Теплая шаль
2 Соната
3 Как мне забыть тебя
4 Натали
5 Розбите серце
6 Разлука
7 Я упаду к твоим ногам
8 Зима красавица
9 Признание
10 Пой гитара
11 Primavara
12 Старые друзья
13 Листопад
14 Люблю тебя
15 Україно!
16 Мій шлях
17 Не судилося
18 Ты колыбель моей любви
19 Нежная любовь
20 Ти зігрій мене
21 Песня для тебя
22 Лилия - Румынская
23 Время проходит - Румынская
24 Без тебя - Румынская
25 Ми патріоти
2 Соната
3 Как мне забыть тебя
4 Натали
5 Розбите серце
6 Разлука
7 Я упаду к твоим ногам
8 Зима красавица
9 Признание
10 Пой гитара
11 Primavara
12 Старые друзья
13 Листопад
14 Люблю тебя
15 Україно!
16 Мій шлях
17 Не судилося
18 Ты колыбель моей любви
19 Нежная любовь
20 Ти зігрій мене
21 Песня для тебя
22 Лилия - Румынская
23 Время проходит - Румынская
24 Без тебя - Румынская
25 Ми патріоти
Attention! Feel free to leave feedback.