Lyrics and translation Іво Бобул - Україно!
Ми
єдиний
народ
і
земля
в
нас
одна
Мы
единый
народ
и
земля
у
нас
одна
І
на
нашій
землі
щось
ділити
не
варто
И
на
нашей
земле
делить
что-либо
не
стоит
Хоч
дорога
до
волі
була
не
легка
Хоть
дорога
к
свободе
была
нелегка,
Та
не
згасла
в
душі
віри
сяюча
ватра!
Но
не
угас
в
душе
веры
сияющий
очаг!
У
майбутнє
повір,
викинь
сумніви
ти
В
будущее
поверь,
отбрось
сомнения
ты,
Бо
ще
древо
життя
підніма
свої
крони
Ведь
ещё
древо
жизни
поднимает
свои
кроны,
Після
темних
ночей
має
сонце
зійти
После
тёмных
ночей
должно
солнце
взойти,
Має
благо
прийти
за
небесним
законом!
Должно
благо
прийти
по
небесному
закону!
Україно!
В
тебе
віримо
ми,
Україно!
Украина!
В
тебя
верю
я,
Украина!
Ти
нашого
роду
колиска
жива
Ты
нашего
рода
колыбель
живая,
Україно!
Не
поставить
ніхто
на
коліна
Украина!
Не
поставит
никто
на
колени,
Бо
ти
маєш
на
щастя
високі
права!
Ведь
ты
имеешь
на
счастье
высокие
права!
Є
ще
сила
в
руках
і
у
серці
вогонь
Есть
ещё
сила
в
руках
и
в
сердце
огонь,
І
його
вже
ніхто
словом
злим
не
погасить
И
его
уж
никто
словом
злым
не
погасит,
Час
високих
надій
у
єднанні
долонь
Время
высоких
надежд
в
единении
ладоней,
І
майбутнє
твоє
на
вустах
твоїх
гасел
И
грядущее
твоё
на
устах
твоих
лозунгов.
Хай
нам
сил
додає
битви
наших
батьків
Пусть
нам
сил
добавляет
битва
наших
отцов,
Хай
в
минуле
ідуть
наша
кривда
та
болі
Пусть
в
прошлое
уйдут
наши
обиды
и
боли,
Нам
іти
лиш
вперед,
де
світаниться
вись
Нам
идти
только
вперёд,
где
светает
высь,
Де
ясніє
зоря
української
долі!
Где
яснеет
заря
украинской
судьбы!
Україно!
В
тебе
віримо
ми,
Україно!
Украина!
В
тебя
верю
я,
Украина!
Ти
нашого
роду
колиска
жива
Ты
нашего
рода
колыбель
живая,
Україно!
Не
поставить
ніхто
на
коліна
Украина!
Не
поставит
никто
на
колени,
Бо
ти
маєш
на
щастя
високі
права!
Ведь
ты
имеешь
на
счастье
высокие
права!
Україно!
В
тебе
віримо
ми,
Україно!
Украина!
В
тебя
верю
я,
Украина!
Ти
нашого
роду
колиска
жива
Ты
нашего
рода
колыбель
живая,
Україно!
Не
поставить
ніхто
на
коліна
Украина!
Не
поставит
никто
на
колени,
Бо
ти
маєш
на
щастя
високі
права!
Ведь
ты
имеешь
на
счастье
высокие
права!
Rate the translation
1
Теплая шаль
2 Соната
3 Как мне забыть тебя
4 Натали
5 Розбите серце
6 Разлука
7 Я упаду к твоим ногам
8 Зима красавица
9 Признание
10 Пой гитара
11 Primavara
12 Старые друзья
13 Листопад
14 Люблю тебя
15 Україно!
16 Мій шлях
17 Не судилося
18 Ты колыбель моей любви
19 Нежная любовь
20 Ти зігрій мене
21 Песня для тебя
22 Лилия - Румынская
23 Время проходит - Румынская
24 Без тебя - Румынская
25 Ми патріоти
2 Соната
3 Как мне забыть тебя
4 Натали
5 Розбите серце
6 Разлука
7 Я упаду к твоим ногам
8 Зима красавица
9 Признание
10 Пой гитара
11 Primavara
12 Старые друзья
13 Листопад
14 Люблю тебя
15 Україно!
16 Мій шлях
17 Не судилося
18 Ты колыбель моей любви
19 Нежная любовь
20 Ти зігрій мене
21 Песня для тебя
22 Лилия - Румынская
23 Время проходит - Румынская
24 Без тебя - Румынская
25 Ми патріоти
Attention! Feel free to leave feedback.