Lyrics and translation Іво Бобул - Місячне Колесо

Місячне Колесо

По небесній дорозі місячне колесо місячно котиться
Сипле сяйво срібляне, як на мене ти глянеш, як на мене ти глянеш
Сипле сяйво срібляне, як на мене ти глянеш, як на мене ти глянеш

Місячне колесо, місячне колесо поміж зоряних свіч
Місячне колесо, місячне колесо мов твоя тиха річ
Місячне колесо, місячне колесо поміж зоряних свіч
Місячне колесо, місячне колесо, діамантова ніч
Місячне колесо, місячне колесо, діамантова ніч

На небесній картині місячне колесо світить так молодо
А ми вдвох із тобою стоїмо під вербою, стоїмо під вербою
А ми вдвох із тобою стоїмо під вербою, стоїмо під вербою

Місячне колесо, місячне колесо поміж зоряних свіч
Місячне колесо, місячне колесо мов твоя тиха річ
Місячне колесо, місячне колесо поміж зоряних свіч
Місячне колесо, місячне колесо, діамантова ніч
Місячне колесо, місячне колесо, діамантова ніч

По небесній дорозі місячне колесо місячно котиться
Котиться, чумакує, всі слова наші чує, всі слова наші чує
Котиться, чумакує, всі слова наші чує, всі слова наші чує

Місячне колесо, місячне колесо поміж зоряних свіч
Місячне колесо, місячне колесо мов твоя тиха річ
Місячне колесо, місячне колесо поміж зоряних свіч
Місячне колесо, місячне колесо, діамантова ніч
Місячне колесо, місячне колесо, діамантова ніч

На-на-на-на-на-на
На-на-на-на-на-на
На-на-на-на-на-на

Котиться, чумакує, всі слова наші чує, всі слова наші чує

Місячне колесо, місячне колесо поміж зоряних свіч
Місячне колесо, місячне колесо мов твоя тиха річ
Місячне колесо, місячне колесо поміж зоряних свіч
Місячне колесо, місячне колесо, діамантова ніч
Місячне колесо, місячне колесо, діамантова ніч

Moon Wheel

Across the heavenly road, the moon wheel rolls, moonlike it glides.
It scatters silver glow, as you look at me, as you look at me.
It scatters silver glow, as you look at me, as you look at me.

Moon wheel, moon wheel, among the starry candles bright.
Moon wheel, moon wheel, like your gentle words tonight.
Moon wheel, moon wheel, among the starry candles bright.
Moon wheel, moon wheel, a diamond night.
Moon wheel, moon wheel, a diamond night.

In the celestial painting, the moon wheel shines so young.
And we two, you and I, stand beneath the willow, stand beneath the willow.
And we two, you and I, stand beneath the willow, stand beneath the willow.

Moon wheel, moon wheel, among the starry candles bright.
Moon wheel, moon wheel, like your gentle words tonight.
Moon wheel, moon wheel, among the starry candles bright.
Moon wheel, moon wheel, a diamond night.
Moon wheel, moon wheel, a diamond night.

Across the heavenly road, the moon wheel rolls, moonlike it glides.
It rolls, it wanders, it hears all our words, it hears all our words.
It rolls, it wanders, it hears all our words, it hears all our words.

Moon wheel, moon wheel, among the starry candles bright.
Moon wheel, moon wheel, like your gentle words tonight.
Moon wheel, moon wheel, among the starry candles bright.
Moon wheel, moon wheel, a diamond night.
Moon wheel, moon wheel, a diamond night.

Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na

It rolls, it wanders, it hears all our words, it hears all our words.

Moon wheel, moon wheel, among the starry candles bright.
Moon wheel, moon wheel, like your gentle words tonight.
Moon wheel, moon wheel, among the starry candles bright.
Moon wheel, moon wheel, a diamond night.
Moon wheel, moon wheel, a diamond night.