Ігор Кайдаш - Вечорниці - translation of the lyrics into German

Вечорниці - Ігор Кайдашtranslation in German




Вечорниці
Abendgesellschaft
Ти хотіла покликати мене
Du wolltest mich einladen
На свої кляті вечорниці
Zu deiner verdammten Abendgesellschaft
Я забив та не пішов, але
Ich hab's ignoriert und bin nicht hingegangen, aber
З'явилася журба на обличчі
Trauer erschien auf meinem Gesicht
Руками своїми
Mit deinen Händen
Холодними та сильними
Kalten und starken
Рожевими та синіми
Rosafarbenen und blauen
Чорними та білими
Schwarzen und weißen
Мотай головою
Schüttle deinen Kopf
Та намотай на вуса
Und merk dir das
Я ще не дорослий
Ich bin noch nicht erwachsen
Та нічого не боюся
Aber ich habe vor nichts Angst
Хой хей хой
Hoi hei hoi
Ми гудемо як гобой!
Wir dröhnen wie eine Oboe!
Хой хей хой
Hoi hei hoi
Хочеш, спробуй, заспокой!
Wenn du willst, versuch mich zu beruhigen!
Стій, стій, стій
Halt, halt, halt
Я кажу зупинись
Ich sage, hör auf
Що було не повернеш
Was war, kommt nicht zurück
Не буде як колись
Es wird nicht mehr wie früher sein
Хой хей хой
Hoi hei hoi
Ми гудемо як гобой!
Wir dröhnen wie eine Oboe!
Хой хей хой
Hoi hei hoi
Хочеш, спробуй, заспокой!
Wenn du willst, versuch mich zu beruhigen!
Стій, стій, стій
Halt, halt, halt
Я кажу зупинись
Ich sage, hör auf
Що було не повернеш
Was war, kommt nicht zurück
Не буде як колись
Es wird nicht mehr wie früher sein
Підписуйся на всі соціальні мережі Ігора Кайдаша
Abonniere alle sozialen Netzwerke von Igor Kaidash
Instagram, Telegram, Twitter - чекають на тебе!
Instagram, Telegram, Twitter - warten auf dich!
А за вікном світять ліхтарі
Und draußen leuchten die Laternen
Веселі крики, чую голос твій
Fröhliche Rufe, ich höre deine Stimme
Чомусь так мало місця на землі
Irgendwie ist so wenig Platz auf der Erde
Але в кімнаті своїй
Aber in meinem Zimmer
Завжди комфортно мені
Fühle ich mich immer wohl
Прочитавши книгу
Ein Buch gelesen
Додивившись старий фільм
Einen alten Film zu Ende geschaut
Все швидко набридло
Alles wurde schnell langweilig
Бо самотність це відстій
Denn Einsamkeit ist scheiße
Одягаю секонд та
Ich ziehe Second-Hand-Klamotten an und
Беру ключі з полиці
Nehme die Schlüssel vom Regal
Забуваю принципи
Vergesse meine Prinzipien
Та йду на вечорниці
Und gehe zur Abendgesellschaft
Ой, ой, ой, ой, ой, ой
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Йду на вечорниці я!
Ich gehe zur Abendgesellschaft!
Ой, ой, ой, ой, ой, ой
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Йду на вечорниці!
Ich gehe zur Abendgesellschaft!
Хой хей хой
Hoi hei hoi
Ми гудемо як гобой!
Wir dröhnen wie eine Oboe!
Хой хей хой
Hoi hei hoi
Хочеш, спробуй, заспокой!
Wenn du willst, versuch mich zu beruhigen!
Стій, стій, стій
Halt, halt, halt
Я кажу зупинись
Ich sage, hör auf
Що було не повернеш
Was war, kommt nicht zurück
Не буде як колись
Es wird nicht mehr wie früher sein
Ой ой ой ой
Oh oh oh oh
Ой ой ой ой
Oh oh oh oh
Ой ой ой ой
Oh oh oh oh
Ой ой ой ой
Oh oh oh oh
Ой ой ой ой
Oh oh oh oh
Ой ой ой ой
Oh oh oh oh
Ой ой ой ой
Oh oh oh oh
Ой ой ой ой
Oh oh oh oh






Attention! Feel free to leave feedback.