Lyrics and translation Ігор Кайдаш - Вечорниці
Ти
хотіла
покликати
мене
Tu
voulais
m'inviter
На
свої
кляті
вечорниці
À
tes
foutues
soirées
Я
забив
та
не
пішов,
але
J'ai
décliné
et
je
ne
suis
pas
allé,
mais
З'явилася
журба
на
обличчі
La
tristesse
est
apparue
sur
mon
visage
Руками
своїми
Avec
mes
mains
Холодними
та
сильними
Froides
et
fortes
Рожевими
та
синіми
Roses
et
bleues
Чорними
та
білими
Noires
et
blanches
Мотай
головою
Secoue
ta
tête
Та
намотай
на
вуса
Et
enroule-la
autour
de
tes
moustaches
Я
ще
не
дорослий
Je
ne
suis
pas
encore
un
homme
Та
нічого
не
боюся
Mais
je
n'ai
peur
de
rien
Хой
хей
хой
Ho
hey
ho
Ми
гудемо
як
гобой!
On
grogne
comme
un
hautbois
!
Хой
хей
хой
Ho
hey
ho
Хочеш,
спробуй,
заспокой!
Si
tu
veux,
essaie
de
te
calmer
!
Стій,
стій,
стій
Arrête,
arrête,
arrête
Я
кажу
зупинись
Je
te
dis
d'arrêter
Що
було
не
повернеш
Ce
qui
était
ne
reviendra
pas
Не
буде
як
колись
Ce
ne
sera
plus
comme
avant
Хой
хей
хой
Ho
hey
ho
Ми
гудемо
як
гобой!
On
grogne
comme
un
hautbois
!
Хой
хей
хой
Ho
hey
ho
Хочеш,
спробуй,
заспокой!
Si
tu
veux,
essaie
de
te
calmer
!
Стій,
стій,
стій
Arrête,
arrête,
arrête
Я
кажу
зупинись
Je
te
dis
d'arrêter
Що
було
не
повернеш
Ce
qui
était
ne
reviendra
pas
Не
буде
як
колись
Ce
ne
sera
plus
comme
avant
Підписуйся
на
всі
соціальні
мережі
Ігора
Кайдаша
Abonne-toi
à
tous
les
réseaux
sociaux
d'Igor
Kaidash
Instagram,
Telegram,
Twitter
- чекають
на
тебе!
Instagram,
Telegram,
Twitter
- ils
t'attendent
!
А
за
вікном
світять
ліхтарі
Et
à
travers
la
fenêtre
brillent
les
lampadaires
Веселі
крики,
чую
голос
твій
Des
cris
joyeux,
j'entends
ta
voix
Чомусь
так
мало
місця
на
землі
Pour
une
raison
quelconque,
il
y
a
si
peu
de
place
sur
terre
Але
в
кімнаті
своїй
Mais
dans
ma
chambre
Завжди
комфортно
мені
Je
suis
toujours
à
l'aise
Прочитавши
книгу
Après
avoir
lu
un
livre
Додивившись
старий
фільм
Après
avoir
regardé
un
vieux
film
Все
швидко
набридло
Tout
est
vite
devenu
ennuyeux
Бо
самотність
це
відстій
Parce
que
la
solitude,
c'est
de
la
merde
Одягаю
секонд
та
Je
mets
des
vêtements
de
seconde
main
et
Беру
ключі
з
полиці
Je
prends
les
clés
sur
l'étagère
Забуваю
принципи
J'oublie
mes
principes
Та
йду
на
вечорниці
Et
je
vais
à
la
soirée
Ой,
ой,
ой,
ой,
ой,
ой
Oh,
oh,
oh,
oh,
oh,
oh
Йду
на
вечорниці
я!
Je
vais
à
la
soirée
!
Ой,
ой,
ой,
ой,
ой,
ой
Oh,
oh,
oh,
oh,
oh,
oh
Йду
на
вечорниці!
Je
vais
à
la
soirée
!
Хой
хей
хой
Ho
hey
ho
Ми
гудемо
як
гобой!
On
grogne
comme
un
hautbois
!
Хой
хей
хой
Ho
hey
ho
Хочеш,
спробуй,
заспокой!
Si
tu
veux,
essaie
de
te
calmer
!
Стій,
стій,
стій
Arrête,
arrête,
arrête
Я
кажу
зупинись
Je
te
dis
d'arrêter
Що
було
не
повернеш
Ce
qui
était
ne
reviendra
pas
Не
буде
як
колись
Ce
ne
sera
plus
comme
avant
Ой
ой
ой
ой
Oh
oh
oh
oh
Ой
ой
ой
ой
Oh
oh
oh
oh
Ой
ой
ой
ой
Oh
oh
oh
oh
Ой
ой
ой
ой
Oh
oh
oh
oh
Ой
ой
ой
ой
Oh
oh
oh
oh
Ой
ой
ой
ой
Oh
oh
oh
oh
Ой
ой
ой
ой
Oh
oh
oh
oh
Ой
ой
ой
ой
Oh
oh
oh
oh
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.