Ігор Кайдаш - Минулого літа - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ігор Кайдаш - Минулого літа




Минулого літа
L'été dernier
Минулого літа дарував тобі квіти
L'été dernier, je t'ai offert des fleurs
Намагався зігріти та не міг терпіти
J'ai essayé de te réchauffer et je ne pouvais pas supporter
Що минулого літа зникло за кохання
Que l'été dernier, l'amour ait disparu
Я віддав
Je l'ai donné
а ти порвала на шмаття
et tu l'as déchiré en lambeaux
Мої щирі почуття та безкорисні дії
Mes sentiments sincères et mes actions désintéressées
Наші мрії про майбутнє
Nos rêves pour l'avenir
вже тебе не гріють
ne te réchauffent plus
Та мене давно немає у твоєму світі
Et je n'existe plus dans ton monde depuis longtemps
Але мрії ніяк не зникнуть в голові побитій
Mais les rêves ne disparaissent pas de ma tête meurtrie
Минулого літа дарував тобі квіти
L'été dernier, je t'ai offert des fleurs
Намагався зігріти та не міг терпіти
J'ai essayé de te réchauffer et je ne pouvais pas supporter
Що минулого літа зникло за кохання
Que l'été dernier, l'amour ait disparu
Я віддав
Je l'ai donné
а ти порвала на шмаття
et tu l'as déchiré en lambeaux





Writer(s): криворучко ігор


Attention! Feel free to leave feedback.