Ігор Кайдаш - Моя кохана - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Ігор Кайдаш - Моя кохана




Моя кохана
My beloved
Моя кохана
My beloved
Моя кохана
My beloved
Моя кохана
My beloved
Моя кохана
My beloved
Моя кохана так хоче келих
My beloved so wants a cup
Мої теплої крові, червоної крові
Of my warm blood, red blood
Моя кохана з'їдає мої мізки
My beloved eats my brains
З мої долоні, гарячої долоні
From my palm, hot palm
Моя кохана так хоче келих
My beloved so wants a cup
Мої теплої крові, червоної крові
Of my warm blood, red blood
Моя кохана з'їдає мої мізки
My beloved eats my brains
З мої долоні, гарячої долоні
From my palm, hot palm
Моя забаганка - полежати до ранку
My whim - to lie until morning
Я не цілую тебе, бо ти - моя коханка
I do not kiss you, because you are my mistress
Ціную дні та не життя,
I value days and not life,
На диво я щасливий
I am surprisingly happy
Коли стискаю твоє тіло
When I squeeze your body
руки вже не пріють
my hands no longer sweat
Я люблю теплий алкоголь
I love warm alcohol
Та не люблю світанки
But I do not like dawn
Моя душа у ля мінор
My soul is in A minor
твоя у ПриватБанку
yours is in PrivatBank
Привіт, кохана!
Hello, my love!
Я приніс тобі теплий сніданок!
I brought you a warm breakfast!
Ти так чекаєш ці слова,
You are so waiting for these words,
Допоки я дрімаю
While I am dozing
Моя кохана
My beloved
Моя кохана
My beloved
Моя кохана
My beloved
Моя кохана
My beloved
Ти розчиняєшся в моїх руках
You dissolve in my hands
Ти розчиняєшся в моїх думках
You dissolve in my thoughts
Ти - крига, розтанула на очах
You are ice that has melted in my sight
Ти - книга пересказана на словах
You are a book retold in words
Нехай же цілують тебе чужі губи
Let someone else's lips kiss you
Якщо тобі подобається, вбий же мене, люба!
If you like it, kill me, my dear!
Якщо залишуться сліди,
If there are traces,
Добий ножем по шиї
Finish me off with a knife on the neck
Сліди на сукні від крові
Traces of blood on the dress
Залиш на згадку про мої думки
Leave it as a keepsake of my thoughts
Моя кохана... Моя кохана...
My beloved... My beloved...





Writer(s): криворучко ігор


Attention! Feel free to leave feedback.