Ігор Кайдаш - На споті - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ігор Кайдаш - На споті




На споті
Sur le spot
Тяжко коли весь шлях створено з фальші
C'est dur quand tout le chemin est fait de mensonges
Наш хід запрограмований мовами старших
Notre chemin est programmé par les paroles des anciens
На болоті, чи на капоті
Sur le marais, ou sur le capot
Помремо потім та станем шматком плоті
Nous mourrons ensuite et deviendrons un morceau de chair
Нас будуть оплакувати наймані тьоті
Des tantes payées nous pleureront
Батюшка кадилом флексить мов на споті
Le prêtre agite l'encensoir comme sur le spot
На болоті, чи на капоті
Sur le marais, ou sur le capot
Помремо потім та станем шматком плоті
Nous mourrons ensuite et deviendrons un morceau de chair
Нас будуть оплакувати наймані тьоті
Des tantes payées nous pleureront
Батюшка кадилом флексить мов на споті
Le prêtre agite l'encensoir comme sur le spot
(пекло зробить з тебе справжнього мужчину
(l'enfer fera de toi un vrai homme
Пекло виховує)
L'enfer élève)
(пекло зробить з тебе справжнього мужчину
(l'enfer fera de toi un vrai homme
Пекло виховує
L'enfer élève)
Чи не набридло заганятись по фігні?
Tu n'en as pas marre de te précipiter pour des bêtises ?
Всерівно будеш займатись чим не хотів
De toute façon, tu feras ce que tu ne voulais pas faire
Та як проб'є година ночі може пів на першу дня
Et quand l'heure de minuit sonnera, peut-être une demi-heure après minuit
Тебе притисне до асфальту серце, ось кінець життя
Ton cœur te collera à l'asphalte, c'est la fin de la vie
На болоті, чи на капоті
Sur le marais, ou sur le capot
Помремо потім та станем шматком плоті
Nous mourrons ensuite et deviendrons un morceau de chair
Нас будуть оплакувати наймані тьоті
Des tantes payées nous pleureront
Батюшка кадилом флексить мов на споті
Le prêtre agite l'encensoir comme sur le spot
На болоті, чи на капоті
Sur le marais, ou sur le capot
Помремо потім та станем шматком плоті
Nous mourrons ensuite et deviendrons un morceau de chair
Нас будуть оплакувати наймані тьоті
Des tantes payées nous pleureront
Батюшка кадилом флексить мов на споті
Le prêtre agite l'encensoir comme sur le spot
На болоті, чи на капоті
Sur le marais, ou sur le capot
Помремо потім та станем шматком плоті
Nous mourrons ensuite et deviendrons un morceau de chair
Нас будуть оплакувати наймані тьоті
Des tantes payées nous pleureront
Батюшка кадилом флексить мов на споті
Le prêtre agite l'encensoir comme sur le spot
На споті
Sur le spot






Attention! Feel free to leave feedback.