Ігор Кайдаш - ранок - Bonus - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ігор Кайдаш - ранок - Bonus




ранок - Bonus
matin - Bonus
Знов кричать промені світла
Encore une fois, les rayons de lumière crient
І болить макітра моя
Et mon mortier me fait mal
Якби я зміг стати вітром
Si seulement je pouvais devenir le vent
Полетів би в теплі края
Je m'envolerais vers des contrées chaudes
Якби я зміг стати вітром
Si seulement je pouvais devenir le vent
Полетів би далеко на схід
Je m'envolerais loin vers l'est
Де б я був комусь потрібен
j'aurais été utile à quelqu'un
Коли сонце стало в зеніт
Lorsque le soleil était au zénith
Де я був комусь потрібен
j'aurais été utile à quelqu'un
Коли сонце яскраво пече
Lorsque le soleil brûle vivement
Де ти мене не помітиш
tu ne me remarqueras pas
Коли сяду на плече
Lorsque je m'assois sur ton épaule
Ранок, черга в магазині
Matin, file d'attente au magasin
Не знаю чому прийшов сюди
Je ne sais pas pourquoi je suis venu ici
Людина потрібна людині
Un être humain est nécessaire à un autre être humain
Напевно мені потрібен я один
Je suppose que j'ai besoin de moi-même
І тяжкі від зайвих витрат
Et lourd des dépenses supplémentaires
Зайві ідеї
Des idées supplémentaires
В пакеті від АТБ
Dans un sac d'ATБ
Тягну їх додому
Je les traîne à la maison
Вже місця немає
Il n'y a plus de place
У мотлосі хочу знайти себе
Je veux me retrouver dans ce bric-à-brac
Ранок, черга в магазині
Matin, file d'attente au magasin
Не знаю чому прийшов сюди
Je ne sais pas pourquoi je suis venu ici
Людина потрібна людині
Un être humain est nécessaire à un autre être humain
Напевно мені потрібен я один
Je suppose que j'ai besoin de moi-même
І тяжкі від зайвих витрат
Et lourd des dépenses supplémentaires
Зайві ідеї
Des idées supplémentaires
В пакеті від АТБ
Dans un sac d'ATБ
Тягну їх додому
Je les traîne à la maison
Вже місця немає
Il n'y a plus de place
У мотлосі хочу знайти себе
Je veux me retrouver dans ce bric-à-brac
Знайти себе
Me retrouver






Attention! Feel free to leave feedback.