Інна Книжник - А до мене Яків приходив - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Інна Книжник - А до мене Яків приходив




А до мене Яків приходив
А ко мне Яков приходил
А до мене Яків приходив
А ко мне Яков приходил
Коробочку раків приносив
Коробочку раков приносил
А я тії раки забрала
А я эти раки забрала
І Якова з хати прогнала
И Якова из дому прогнала
А я тії раки забрала
А я эти раки забрала
І Якова з хати прогнала
И Якова из дому прогнала
Іди, іди, Якове, з хати
Иди, иди, Яков, из дому,
Бо на печі батько та мати
Ведь на печи отец и мать,
На припічку братові діти
На лежанке братовы дети,
Нема тебе, Якове, де діти
Негде тебе, Яков, присесть и.
На припічку братові діти
На лежанке братовы дети,
Нема тебе, Якове, де діти
Негде тебе, Яков, присесть и.
Не пішов же Яків додому
Не пошел же Яков домой,
А поліз у хижку в солому
А залез в сарайчик, в солому.
А собаки гавкати стали
А собаки лаять стали,
Поки батько й мати не встали
Пока отец с матерью не встали.
А собаки гавкати стали
А собаки лаять стали,
Поки батько й мати не встали
Пока отец с матерью не встали.
Наробили галасу діти
Нашумели детишки,
Що ніяк у хаті сидіти
Что невмоготу сидеть в избушке.
Я забрала раки у миску
Я взяла раков в миску,
Сама пішла спати у хижку
Сама пошла спать в сарайчик.
Я забрала раки у миску
Я взяла раков в миску,
Сама пішла спати у хижку
Сама пошла спать в сарайчик.
Коли туди батько приходить
Когда туда отец приходит
І у мисці раки знаходить
И в миске раков находит,
"Хто з тобою тут женихався
"Кто с тобой тут женихался
І хто приніс раки? Признайся"
И кто принес раков? Признайся!"
Хто з тобою тут женихався
Кто с тобой тут женихался
І хто приніс раки? Признайся
И кто принес раков? Признайся!"
Поки мене батько питався
Пока меня отец расспрашивал,
А мій Яків з хижки убрався
А мой Яков из сарайчика удрал.
Через тин та через городи
Через тын да через огороды,
Наробивши батькові шкоди
Наделав отцу немало шкоды.
Через тин та через городи
Через тын да через огороды,
Наробивши батькові шкоди
Наделав отцу немало шкоды.
Не приходь же, Якове, ніччю
Не приходи же, Яков, ночью,
Бо буде сторожа під піччю
Ведь будет сторож под печью.
Мене батько й мати все лають
Меня отец и мать всё ругают,
Що тебе ніяк не впіймають
Что тебя никак не поймают.
Мене батько й мати все лають
Меня отец и мать всё ругают,
Що тебе ніяк не впіймають
Что тебя никак не поймают.
А до мене Яків приходив
А ко мне Яков приходил
Коробочку раків приносив
Коробочку раков приносил
А я тії раки забрала
А я эти раки забрала
І Якова з хати прогнала
И Якова из дому прогнала
А я тії раки забрала
А я эти раки забрала
І Якова з хати прогнала
И Якова из дому прогнала





Writer(s): и народные слова музыка, олександр коломієць


Attention! Feel free to leave feedback.