Lyrics and translation Інна Книжник - А нині невістка

А нині невістка

Ще з колиски мене мати вчила
Ще з колиски мене мати вчила
Щоб я рано хлопців, щоб я рано хлопців
Не кохала, не любила
Щоб я рано хлопців, щоб я рано хлопців
Не кохала, не любила

А я свою неньку не слухала
А я свою неньку не слухала
Як зустріла хлопця, хлопця молодого
Полюбила, покохала
Як зустріла хлопця, хлопця молодого
Полюбила, покохала

Вчора була дівка, як та ружа
Вчора була дівка, як та ружа
А нині невістка, а нині невістка
Маю мужа, маю мужа
А нині невістка, а нині невістка
Маю мужа, маю мужа

Вчора була дівка, як калина
Вчора була дівка, як калина
А нині невістка, а нині невістка
Не дівчина, не дівчина
А нині невістка, а нині невістка
Не дівчина, не дівчина

Вчора була дівка до купелі
Вчора була дівка до купелі
А нині невістка, а нині невістка
До постелі, до постелі
А нині невістка, а нині невістка
До постелі, до постелі

Вчора була дівка до видання
Вчора була дівка до видання
А нині невістка, а нині невістка
До копання, до копання
А нині невістка, а нині невістка
До копання, до копання

Треба рано встати, корову доїть
Треба рано встати, корову доїть
Бо лиха свекруха, бо лиха свекруха
Буде лаїть, буде лаїть
Бо лиха свекруха, бо лиха свекруха
Буде лаїть, буде лаїть

Бо лиха свекруха буде лаїть
Бо лиха свекруха буде лаїть
А як милий прийде, а як милий прийде
Заспокоїть, заспокоїть
А як милий прийде, а як милий прийде
Заспокоїть, заспокоїть

А теперь невестка

Ещё с колыбели меня мама учила
Ещё с колыбели меня мама учила
Чтобы рано парней, чтобы рано парней
Не любила, не любила
Чтобы рано парней, чтобы рано парней
Не любила, не любила

А я свою маму не слушала
А я свою маму не слушала
Как встретила парня, парня молодого
Полюбила, полюбила
Как встретила парня, парня молодого
Полюбила, полюбила

Вчера была девушка, как та роза
Вчера была девушка, как та роза
А теперь невестка, а теперь невестка
Имею мужа, имею мужа
А теперь невестка, а теперь невестка
Имею мужа, имею мужа

Вчера была девушка, как калина
Вчера была девушка, как калина
А теперь невестка, а теперь невестка
Не девушка, не девушка
А теперь невестка, а теперь невестка
Не девушка, не девушка

Вчера была девушка до купели
Вчера была девушка до купели
А теперь невестка, а теперь невестка
До постели, до постели
А теперь невестка, а теперь невестка
До постели, до постели

Вчера была девушка на выданье
Вчера была девушка на выданье
А теперь невестка, а теперь невестка
К копанию, к копанию
А теперь невестка, а теперь невестка
К копанию, к копанию

Надо рано вставать, корову доить
Надо рано вставать, корову доить
Ведь злая свекровь, ведь злая свекровь
Будет ругать, будет ругать
Ведь злая свекровь, ведь злая свекровь
Будет ругать, будет ругать

Ведь злая свекровь будет ругать
Ведь злая свекровь будет ругать
А как милый придёт, а как милый придёт
Успокоит, успокоит
А как милый придёт, а как милый придёт
Успокоит, успокоит