Lyrics and translation Інна Книжник - Ворожила молода

Ворожила молода

Я наливки налила, налила
Свому милому попити дала
Ой наливочка солодка така
Молодого приверни парубка

Ой да-да, ой да-да, ворожила молода
Ой да-да, ой да-да, та на свого парубка
Ой да-да, ой да-да, ворожила молода
Ой да-да, ой да-да, та на свого парубка

А щоб других не любив, не любив
Тільки до мене ходив та й ходив
Та щоб мене до рання цілував
Та гостинцями мене пригощав

Ой да-да, ой да-да, ворожила молода
Ой да-да, ой да-да, та на свого парубка
Ой да-да, ой да-да, ворожила молода
Ой да-да, ой да-да, та на свого парубка

А я його не пущу, не пущу
Та до себе пригорну, пригорну
Ой як серденько у грудях стучить
Хочу милого всю нічку любить

Ой да-да, ой да-да, ворожила молода
Ой да-да, ой да-да, та на свого парубка
Ой да-да, ой да-да, ворожила молода
Ой да-да, ой да-да, та на свого парубка

Молодичка така я, така я
Полюбила Василя, Василя
Ой наливочки іще наливай
Соловейко, голосисто співай!

Ой да-да, ой да-да, ворожила молода
Ой да-да, ой да-да, та на свого парубка
Ой да-да, ой да-да, ворожила молода
Ой да-да, ой да-да, та на свого парубка

А, мій милий, дома ти не сиди
Та до мене уночі приходи
А що було у ночі — то було
Нехай знає все село, все село

Ой да-да, ой да-да, ворожила молода
Ой да-да, ой да-да, та на свого парубка
Ой да-да, ой да-да, ворожила молода
Ой да-да, ой да-да, та на свого парубка

Гадала молодая

Я наливочки налила, налила
Своему милому испить дала
Ой, наливочка сладка така
Молодого приворожи, парня

Ой да-да, ой да-да, гадала молодая
Ой да-да, ой да-да, на своего паренька
Ой да-да, ой да-да, гадала молодая
Ой да-да, ой да-да, на своего паренька

А чтоб других не любил, не любил
Только ко мне ходил да ходил
Чтоб меня до утра целовал
И гостинцами меня угощал

Ой да-да, ой да-да, гадала молодая
Ой да-да, ой да-да, на своего паренька
Ой да-да, ой да-да, гадала молодая
Ой да-да, ой да-да, на своего паренька

А я его не пущу, не пущу
К себе прижму, прижму
Ой, как сердечко в груди стучит
Хочу милого всю ночку любить

Ой да-да, ой да-да, гадала молодая
Ой да-да, ой да-да, на своего паренька
Ой да-да, ой да-да, гадала молодая
Ой да-да, ой да-да, на своего паренька

Молодочка такая я, такая я
Полюбила Василия, Василия
Ой, наливочки еще наливай
Соловушка, звонко пой!

Ой да-да, ой да-да, гадала молодая
Ой да-да, ой да-да, на своего паренька
Ой да-да, ой да-да, гадала молодая
Ой да-да, ой да-да, на своего паренька

А, милый мой, дома ты не сиди
Ко мне ночью приходи
А что было ночью — то было
Пусть знает всё село, всё село

Ой да-да, ой да-да, гадала молодая
Ой да-да, ой да-да, на своего паренька
Ой да-да, ой да-да, гадала молодая
Ой да-да, ой да-да, на своего паренька