Lyrics and translation Інна Книжник - Гиля, гуси
Гиля-гиля,
сірі
гуси
Gris,
gris,
les
oies
cendrées
Не
колотіть
води
Ne
troublez
pas
l'eau
Посватали
дівчиноньку
On
a
fiancé
la
jeune
fille
Плаче
козак
молодий
Le
jeune
cosaque
pleure
Посватали
дівчиноньку
On
a
fiancé
la
jeune
fille
Плаче
козак
молодий
Le
jeune
cosaque
pleure
Не
плач,
не
плач,
козаченьку
Ne
pleure
pas,
ne
pleure
pas,
jeune
cosaque
Не
плач,
серце,
не
журись
Ne
pleure
pas,
mon
cœur,
ne
t'afflige
pas
Як
я
сяду
на
посаду
Quand
je
serai
assise
à
ma
place
d'honneur
Прийди,
серце,
подивись
Viens,
mon
cœur,
et
regarde
Як
я
сяду
на
посаду
Quand
je
serai
assise
à
ma
place
d'honneur
Прийди,
серце,
подивись
Viens,
mon
cœur,
et
regarde
Ой
не
хочу,
дівчинонько
Oh,
je
ne
veux
pas,
jeune
fille,
На
твій
посаг
дивитись
Regarder
ta
dot
Краще
піду
в
синє
море
Je
préfère
aller
dans
la
mer
bleue
В
бистру
річку
топитись
Me
noyer
dans
la
rivière
rapide
Краще
піду
в
синє
море
Je
préfère
aller
dans
la
mer
bleue
В
бистру
річку
топитись
Me
noyer
dans
la
rivière
rapide
Не
топися,
козаченьку
Ne
te
noie
pas,
jeune
cosaque
Не
топися,
молодий
Ne
te
noie
pas,
jeune
homme
Кажуть
люди,
сама
знаю
Les
gens
disent,
et
je
le
sais
moi-même
Що
ти
мене
не
любив
Que
tu
ne
m'aimais
pas
Кажуть
люди,
сама
знаю
Les
gens
disent,
et
je
le
sais
moi-même
Що
ти
мене
не
любив
Que
tu
ne
m'aimais
pas
Гиля-гиля,
сірі
гуси
Gris,
gris,
les
oies
cendrées
Не
колотіть
води
Ne
troublez
pas
l'eau
Посватали
дівчиноньку
On
a
fiancé
la
jeune
fille
Плаче
козак
молодий
Le
jeune
cosaque
pleure
Посватали
дівчиноньку
On
a
fiancé
la
jeune
fille
Плаче
козак
молодий
Le
jeune
cosaque
pleure
Rate the translation
1
Била мене мати
2 Вишні
3 А я миленькому насію тютюну
4 А я люблю солдата
5 За городом кози пасла
6 Кину кужіль на полицю
7 Місяць і зіроньки
8 За Дунаєм
9 Любив мене мужичок
10 Не лай мене, моя мати
11 Не йдіть заміж за музику
12 Бузок
13 А на горі вітер віє
14 А я знаю, що гріх маю
15 А калина не верба
16 Зеленеє жито
17 Гуляю я
18 Мене мати віддавала
19 А до мене Яків приходив
20 А нині невістка
21 Гиля, гуси
22 Андрійко
23 Дунаю, Дунаю
24 Ворожила молода
25 Зятя вибирала
2 Вишні
3 А я миленькому насію тютюну
4 А я люблю солдата
5 За городом кози пасла
6 Кину кужіль на полицю
7 Місяць і зіроньки
8 За Дунаєм
9 Любив мене мужичок
10 Не лай мене, моя мати
11 Не йдіть заміж за музику
12 Бузок
13 А на горі вітер віє
14 А я знаю, що гріх маю
15 А калина не верба
16 Зеленеє жито
17 Гуляю я
18 Мене мати віддавала
19 А до мене Яків приходив
20 А нині невістка
21 Гиля, гуси
22 Андрійко
23 Дунаю, Дунаю
24 Ворожила молода
25 Зятя вибирала
Attention! Feel free to leave feedback.