Lyrics and translation Інна Книжник - Мене мати віддавала

Мене мати віддавала

Мене мати віддавала, ку-ку-ку
Мене мати віддавала, а робити не навчала
А зозуля кує — ку-ку-ку!
Мене мати віддавала, а робити не навчала
А зозуля кує — ку-ку

До роботи я ледаща, ку-ку-ку
До роботи я ледаща, а до танцю — то найкраща
А зозуля кує — ку-ку-ку!
До роботи я ледаща, а до танцю — то найкраща
А зозуля кує — ку-ку

Мажу хату — щітки знати, ку-ку-ку
Мажу хату — щітки знати не навчила мене мати
А зозуля кує — ку-ку-ку!
Мажу хату — щітки знати не навчила мене мати
А зозуля кує — ку-ку

Чоловіку я годила, ку-ку-ку
Чоловіку я годила: замість кави борщ зварила
А зозуля кує — ку-ку-ку!
Чоловіку я годила: замість кави борщ зварила
А зозуля кує — ку-ку

Він до мене з кулаками, ку-ку-ку
Він до мене з кулаками: "Чому кава з буряками?"
А зозуля кує — ку-ку-ку!
Він до мене з кулаками: "Чому кава з буряками?"
А зозуля кує — ку-ку

За що б'єш, за що лаєш? Ку-ку-ку
За що б'єш, за що лаєш? Яку взяв, таку і маєш
А зозуля кує — ку-ку-ку!
За що б'єш, за що лаєш? Яку взяв, таку і маєш
А зозуля кує — ку-ку (давай, давай)

Та я тобі за два літа, ку-ку-ку
Та я тобі за два літа розростуся як орбіта
А зозуля кує — ку-ку-ку!
Та я тобі за два літа розростуся як орбіта
А зозуля кує — ку-ку

Мене мати віддавала, ку-ку-ку
Мене мати віддавала, та робити не навчала
А зозуля кує — ку-ку-ку!
Мене мати віддавала, та робити не навчала
А зозуля кує — ку-ку

Меня мама отдавала

Меня мама отдавала, ку-ку-ку
Меня мама отдавала, а работать не учила
А кукушка кукует — ку-ку-ку!
Меня мама отдавала, а работать не учила
А кукушка кукует — ку-ку

К работе я ленива, ку-ку-ку
К работе я ленива, а к танцам — то первая
А кукушка кукует — ку-ку-ку!
К работе я ленива, а к танцам — то первая
А кукушка кукует — ку-ку

Белю хату — щётки знать, ку-ку-ку
Белю хату — щётки знать не научила меня мать
А кукушка кукует — ку-ку-ку!
Белю хату — щётки знать не научила меня мать
А кукушка кукует — ку-ку

Мужу я угождала, ку-ку-ку
Мужу я угождала: вместо кофе борщ сварила
А кукушка кукует — ку-ку-ку!
Мужу я угождала: вместо кофе борщ сварила
А кукушка кукует — ку-ку

Он ко мне с кулаками, ку-ку-ку
Он ко мне с кулаками: "Почему кофе со свёклой?"
А кукушка кукует — ку-ку-ку!
Он ко мне с кулаками: "Почему кофе со свёклой?"
А кукушка кукует — ку-ку

За что бьёшь, за что ругаешь? Ку-ку-ку
За что бьёшь, за что ругаешь? Какую взял, такую и имеешь
А кукушка кукует — ку-ку-ку!
За что бьёшь, за что ругаешь? Какую взял, такую и имеешь
А кукушка кукует — ку-ку (давай, давай)

Да я тебе за два года, ку-ку-ку
Да я тебе за два года разрастусь, как орбита
А кукушка кукует — ку-ку-ку!
Да я тебе за два года разрастусь, как орбита
А кукушка кукует — ку-ку

Меня мама отдавала, ку-ку-ку
Меня мама отдавала, а работать не учила
А кукушка кукует — ку-ку-ку!
Меня мама отдавала, а работать не учила
А кукушка кукует — ку-ку