Lyrics and translation Ірина Білик - Aniol?

Aniol?

Nie wiem dlaczego
To takie łatwe
Ukrywać ciebie
W wieczornych światłach
Z długich podróży tak samotnie
Wracałam zawsze bezpowrotnie
By czekać w cieniu
Na twym ramieniu
Nikt nie wie czemu
Zawsze od nowa
Tak wybaczałeś
Po kilku słowach
Nie wiem dlaczego w mych ulicach
Szukam anioła tajemnicy
Bo wtedy czujesz
Że mnie brakuje
On przechodzi co dzieс między nami - to anioł
On jest między twoimi wierszami - to anioł
On prześwietla twe mocne połćienie - to anioł
On jest głosem na nasze milczenie - to anioł
To anioł
I będą znowu
Wieczory białe
Przecież ty dobrze
To rozumiałeś
Że aniołowie w siуdmym niebie
Zabiorą kiedyś mnie od ciebie
Tyle czekania
W naszych rozstaniach
Powiedz mi - śnię o twym głosie
Powiedz mi - chroс mnie przed deszczem
Powiedz mi - że znajdziesz sposуb
Powiedz mi - że jesteś jeszcze

Ange?

Je ne sais pas pourquoi
C'est si facile
De te cacher
Dans les lumières du soir
De longs voyages si solitaires
Je revenais toujours sans retour
Pour attendre dans l'ombre
Sur ton épaule
Personne ne sait pourquoi
Toujours à nouveau
Tu pardonnais
Après quelques mots
Je ne sais pas pourquoi dans mes rues
Je cherche un ange du mystère
Parce que tu sens alors
Que je me manque
Il passe entre nous - c'est un ange
Il est dans tes poèmes - c'est un ange
Il éclaire ton fort cœur - c'est un ange
Il est la voix de notre silence - c'est un ange
C'est un ange
Et il y aura à nouveau
Des soirées blanches
Tu comprenais bien
Cela
Que les anges au septième ciel
M'emporteront un jour de toi
Tant d'attente
Dans nos séparations
Dis-moi - je rêve de ta voix
Dis-moi - protège-moi de la pluie
Dis-moi - que tu trouveras un moyen
Dis-moi - que tu es encore là