Lyrics and translation Ірина Білик - Те, чого нема

Те, чого нема

Що наснилось, те забулось,
Відійшло у небуття.
Що зустрілось – розминулось,
Розминулось, як життя.
А за вікном – літо і зима,
А я бачу те, те, чого нема.
Що цвіте, тем потім в'яне,
Скоро сохне і вмира.
Не шукай, чого не стане, –
Буде іншая пора.
Всі слова – одна омана,
Всі думки – одна печаль.
Час тече, минуле тане,
Чи на щастя, чи на жаль.

То, чего нет

Что приснилось, то забылось,
Кануло в небытие.
Что встречалось - разминулось,
Разминулось, как жизнь.
А за окном - лето и зима,
А я вижу то, чего нет.
Что цветет, то потом вянет,
Скоро сохнет и умирает.
Не ищи, чего не станет, –
Будет другая пора.
Все слова - один обман,
Все мысли - одни печаль.
Время течет, прошлое тает,
На счастье или на беду.