Lyrics and translation Ірина Білик - Щастя моє

Щастя моє

Що твої руки сьогодні для мене?
Ніжності злива, ніжності злива.
Що твої очі, як поле, зелені?
Сонячне диво, сонячне диво.
І я цілую тебе, бо ти це і є –
Щастя моє.
І я цілую тебе, бо ти це і є –
Щастя моє, щастя моє.
Що твоя посмішка нині для мене?
Промінь із неба, промінь із неба.
Щастя тоді, коли більше крім тебе
Нічого не треба й нікого не треба.
І я цілую тебе, бо ти це і є –
Щастя моє.
І я цілую тебе, бо ти це і є –
Щастя моє, щастя моє.
Що нам дарує теплеє літо?
Море кохання, сонця і квітів.
Тільки в морози найкраще зігріти
Зможе один поцілунок у світі.
І я цілую тебе, бо ти це і є –
Щастя моє.
І я цілую тебе, бо ти це і є –
Щастя моє.
І я цілую тебе, бо ти це і є –
Щастя моє.
І я цілую тебе, бо ти це і є –
Щастя моє, щастя моє.
І я цілую тебе, бо ти це і є –
Щастя моє.
І я цілую тебе, бо ти це і є –
Щастя моє.
І я цілую тебе, бо ти це і є –
Щастя моє.
І я цілую тебе, бо ти це і є –
Щастя моє, щастя моє.

Мое счастье

Что сегодня для меня твои руки?
Нежности ливень, нежности ливень.
Что твои глаза, как поле, зелены?
Солнечное чудо, солнечное чудо.
И я целую тебя, потому что ты тот, кто есть –
Мое счастье.
И я целую тебя, потому что ты тот, кто есть –
Мое счастье, мое счастье.
Что твоя улыбка сегодня для меня?
Луч с неба, луч с неба.
Счастье тогда, когда больше кроме тебя
Ничего не нужно и никого не нужно.
И я целую тебя, потому что ты тот, кто есть –
Мое счастье.
И я целую тебя, потому что ты тот, кто есть –
Мое счастье, мое счастье.
Что нам дарит теплое лето?
Море любви, солнца и цветов.
Только в морозы лучше всего согреет
Один поцелуй в мире.
И я целую тебя, потому что ты тот, кто есть –
Мое счастье.
И я целую тебя, потому что ты тот, кто есть –
Мое счастье.
И я целую тебя, потому что ты тот, кто есть –
Мое счастье.
И я целую тебя, потому что ты тот, кто есть –
Мое счастье, мое счастье.
И я целую тебя, потому что ты тот, кто есть –
Мое счастье.
И я целую тебя, потому что ты тот, кто есть –
Мое счастье.
И я целую тебя, потому что ты тот, кто есть –
Мое счастье.
И я целую тебя, потому что ты тот, кто есть –
Мое счастье, мое счастье.