Lyrics and translation Ірина Федишин - Закохалася

Закохалася

Не шукай мене у своїх думках,
Не шукай забутих нами днів,
Відчувай тепло те, що є у нас,
Відчувай все те, чого хотів.
А я, я у тебе тихо закохалася,
І ти, ти мене не відпускав.
А я, я, немов ота роса холодная,
А ти, ти - туман, який зникав.
Чорно-білі сни, як картинами
На стіні залишили сліди.
Все минуле ми перекреслили,
Не вагайся, а до мене йди.
А я, я у тебе тихо закохалася,
І ти, ти мене не відпускав.
А я, я, немов ота роса холодная,
А ти, ти - туман, який...
А я, я у тебе тихо закохалася,
І ти, ти мене не відпускав.
А я, я, немов ота роса холодная,
А ти, ти - туман, який зникав.
А я, я у тебе тихо закохалася,
І ти, ти мене не відпускав.
А я, я, немов ота роса холодная,
А ти, ти - туман, який зникав.
А я...
А ти...
Я у тебе тихо закохалася,
А ти, ти - туман, який зникав...

Je suis tombée amoureuse

Ne me cherche pas dans tes pensées,
Ne recherche pas les jours que nous avons oubliés,
Sente la chaleur de ce que nous avons,
Sente tout ce que tu as désiré.
Et moi, je suis tombée amoureuse de toi en silence,
Et toi, tu ne me laisses pas partir.
Et moi, je suis comme cette rosée froide,
Et toi, tu es le brouillard qui disparaît.
Des rêves en noir et blanc, comme des peintures
Ont laissé des traces sur le mur.
Nous avons rayé tout le passé,
N'hésite pas, viens vers moi.
Et moi, je suis tombée amoureuse de toi en silence,
Et toi, tu ne me laisses pas partir.
Et moi, je suis comme cette rosée froide,
Et toi, tu es le brouillard qui...
Et moi, je suis tombée amoureuse de toi en silence,
Et toi, tu ne me laisses pas partir.
Et moi, je suis comme cette rosée froide,
Et toi, tu es le brouillard qui disparaît.
Et moi, je suis tombée amoureuse de toi en silence,
Et toi, tu ne me laisses pas partir.
Et moi, je suis comme cette rosée froide,
Et toi, tu es le brouillard qui disparaît.
Et moi...
Et toi...
Je suis tombée amoureuse de toi en silence,
Et toi, tu es le brouillard qui disparaît...