Lyrics and translation Ірина Федишин - Плакуча гітара

Спить ставок, де колишуться віти,
Вітерець в верболозах заснув...
Десь заграла плакуча гітара,
Там дівчина стрічала весну.

Десь заграла плакуча гітара,
Там дівчина стрічала весну.

Де ж ти їдеш мене покидаєш
Залишаєш над ставом одну
І ніколи мене не згадаєш
А з другою зустрінеш весну

Ти не плач не журися дівчино,
Ти не плач не сумуй не ридай
Через рік, як цвістиме калина,
В тихий вечір мене зустрічай

І прийшла довгождана хвилина
І прийшла довгожданна пора.
І дівчина прийшла до калини,
А милого нема та й нема.

І дівчина прийшла до калини,
А милого нема та й нема.

Ой, нема, ой нема та не буде.
Бо така вже дівоча судьба.
Треба знати, як хлопців кохати
І як вірити в їхні слова!

Треба знати, як хлопців кохати
І як вірити в їхні слова!

Спит пруд, где колышутся Виты,
Вітерець в верболозах заснув...
Где-то заиграла Плакучая гитара,
Там девушка встречала весну.

Где-то заиграла Плакучая гитара,
Там девушка встречала весну.

Где же ты едешь меня покидаешь
Оставляешь над прудом одну
И никогда меня не вспомнишь
А со второй встретишь весну

Ти не плач не журися дівчино,
Ты не плачь не грусти Не рыдай
Через год, как будет цвести калина,
В тихий вечер меня встречай

И пришла долгожданная минута
И пришла долгожданная пора.
И девушка пришла к калине,
А милого нет да и нет.

И девушка пришла к калине,
А милого нет да и нет.

Ой, нету, ой нету да не будет.
Потому что такая уж девичья судьба.
Надо знать, как парней любить
И как верить в их слова!

Надо знать, как парней любить
И как верить в их слова!