Lyrics and translation Ірина Федишин - Розстріляна весна (Буча)

Розстріляна весна (Буча)

Здригнувся світ це біль пекуча
Мов на хресті розп'ята Буча
Немає сонця тільки ночі
Нема життя закриті очі

Нема весни її спалили
Ні це не сни їх взяли й вбили
Бо їх вина що українці
Це 41-ший фашисти німці

Розстріляна весна
Розстріляні мрії
І стогне від болю земля
В моїй Україні

Розстріляна весна
Розстріляні мрії
І стогне від болю земля
В моїй Україні

До Бога хочеться кричати
І битись в груди не мовчати
Але і ти був на хресті
Зв'язали руки теж тобі

Сміялись, били і плювали
І одіж твою роздирали
Хоч мав ти силу всю могучу
Згадай Ісусе нашу Бучу

Поглянь на свіжі ще могили
Одне прошу подай нам сили
Вже не питаюся чому
Лиш зупини оцю війну

Розстріляна весна
Розстріляні мрії
І стогне від болю земля
В моїй Україні

Розстріляна весна
Розстріляні мрії
І стогне від болю земля
В моїй Україні

Пробач, до зла ми стали спішні
І визнаєм що ми є грішні
Помилуй Боже ще хоч раз
Помилуй нас помилуй нас

Здригнувся світ що кров текуча
Побачив світ розп'ята Буча
Весна розстріляна і мрія
Побачив світ яка Росія

Розстріляна весна (pозстріляна весна)
Розстріляні мрії (pозстріляні мрії)
І стогне від болю земля (І стогне від болю земля)
В моїй Україні (в моїй Україні)

Розстріляна весна (pозстріляна весна)
Розстріляні мрії (pозстріляні мрії)
І стогне від болю земля (І стогне від болю земля)
В моїй Україні (в моїй Україні)
В моїй Україні

Расстрелянная весна (Буча)

Вздрогнул мир, это боль жгучая
Словно на кресте распята Буча
Нет солнца, только ночи
Нет жизни, закрыты очи

Нет весны, её сожгли
Нет, это не сны, их взяли и убили
За их вину, что украинцы
Это 41-й, фашисты, немцы

Расстреляна весна
Расстреляны мечты
И стонет от боли земля
В моей Украине

Расстреляна весна
Расстреляны мечты
И стонет от боли земля
В моей Украине

К Богу хочется кричать
И биться в грудь, не молчать
Но и Ты был на кресте
Связали руки тоже Тебе

Смеялись, били и плевали
И одежду Твою раздирали
Хоть Ты имел силу всемогущую
Вспомни, Иисус, нашу Бучу

Взгляни на свежие ещё могилы
Одного прошу, подай нам силы
Уже не спрашиваю, почему
Лишь останови эту войну

Расстреляна весна
Расстреляны мечты
И стонет от боли земля
В моей Украине

Расстреляна весна
Расстреляны мечты
И стонет от боли земля
В моей Украине

Прости, ко злу мы стали скоры
И признаём, что мы грешны
Помилуй, Боже, ещё хоть раз
Помилуй нас, помилуй нас

Вздрогнул мир, что кровь течёт рекою,
Увидел мир распятую Бучу
Весна расстреляна и мечта
Увидел мир, какая Россия

Расстреляна весна (расстреляна весна)
Расстреляны мечты (расстреляны мечты)
И стонет от боли земля (И стонет от боли земля)
В моей Украине (в моей Украине)

Расстреляна весна (расстреляна весна)
Расстреляны мечты (расстреляны мечты)
И стонет от боли земля (И стонет от боли земля)
В моей Украине (в моей Украине)
В моей Украине