Lyrics and translation Ірина Федишин - Ти мій

Ти мій

Там, де зорі падали з неба,
Я в долоні збирала тобі -
Знаєш, цього робити й не треба,
Все одно ти будеш мій!

Ти мій -
Мені так хочеться повірити.
Свій біль, що в серці
По землі розвіяти...
Ти мій!
Я люблю і не тримаю,
Я душею відчуваю - Назавжди будеш ти мій!
Дихаю, живу тобою я!
Мій!.
Я люблю і не тримаю,
Я душею відчуваю - Назавжди будеш ти мій!
Будеш ти мій!.
Світ на двох не буду ділити,
Він і так належить тобі.
Я не хочу тебе загубити,
Але ти і так будеш мій!

Ти мій -
Мені так хочеться повірити.
Свій біль, що в серці
По землі розвіяти...
Ти мій!
Я люблю і не тримаю,
Я душею відчуваю - Назавжди будеш ти мій!
Дихаю, живу тобою я!
Мій!.
Я люблю і не тримаю,
Я душею відчуваю - Назавжди будеш ти мій! Будеш ти мій!.
Мій!.
Я люблю і не тримаю,
Я душею відчуваю - Назавжди
будеш ти мій! Будеш ти мій

Tu es à moi

Là où les étoiles tombaient du ciel,
Je les ramassais dans mes mains pour toi -
Tu sais, ce n'est pas nécessaire de le faire,
De toute façon, tu seras à moi !

Tu es à moi -
J'ai tellement envie de le croire.
Ma douleur, qui est dans mon cœur
Je veux la disperser sur la terre...
Tu es à moi !
Je t'aime et je ne te retiens pas,
Je le sens dans mon âme - Tu seras à moi pour toujours !
Je respire, je vis grâce à toi !
Le mien !.
Je t'aime et je ne te retiens pas,
Je le sens dans mon âme - Tu seras à moi pour toujours !
Tu seras à moi !.
Je ne partagerai pas le monde en deux,
Il t'appartient déjà.
Je ne veux pas te perdre,
Mais tu seras quand même à moi !

Tu es à moi -
J'ai tellement envie de le croire.
Ma douleur, qui est dans mon cœur
Je veux la disperser sur la terre...
Tu es à moi !
Je t'aime et je ne te retiens pas,
Je le sens dans mon âme - Tu seras à moi pour toujours !
Je respire, je vis grâce à toi !
Le mien !.
Je t'aime et je ne te retiens pas,
Je le sens dans mon âme - Tu seras à moi pour toujours ! Tu seras à moi !.
Le mien !.
Je t'aime et je ne te retiens pas,
Je le sens dans mon âme - Pour toujours
tu seras à moi ! Tu seras à moi