Lyrics and translation Ірина Федишин - Ти тільки мій

Ти тільки мій

Ти тільки мій...

Ти тільки мій, таких як ти ніде нема
Ти рідний мій, без тебе і мене нема
Ти тільки мій, за тебе кращого нема
З тобою я, з тобою маю два крила
Ти такий сьогодні неспокійний
А мені так хочеться тепла
Бачу я твої гарячі очі
Та мене вбивають крижані слова
Розривається від болю серце
Хочу я від тебе назавжди піти
Хочу бігти на весь світ кричати
Зупини мене, бо я ж не хочу йти

Ти тільки мій, таких як ти ніде нема
Ти рідний мій, без тебе і мене нема
Ти тільки мій, за тебе кращого нема
З тобою я, з тобою маю два крила

Ти прийдеш до мене посміхнешся
Твої очі будуть сповнені тепла
І любов твоя зігріє серце
І відчую я, що в тебе я одна
Почуття, які тримають поряд
Часом біль та він минає наче сон
Просто ти у мене найрідніший
Просто пробачає нам усе любов

Ти тільки мій, таких як ти ніде нема
Ти рідний мій, без тебе і мене нема
Ти тільки мій, за тебе кращого нема
З тобою я, з тобою маю два крила

Ти тільки мій, таких як ти ніде нема
Ти рідний мій, без тебе і мене нема
Ти тільки мій, за тебе кращого нема
З тобою я, з тобою маю два крила

Ти тільки мій!

Tu es à moi seul

Tu es à moi seul...

Tu es à moi seul, il n'y a personne comme toi
Tu es mon bien-aimé, sans toi, il n'y a pas moi
Tu es à moi seul, il n'y a personne de mieux que toi
Avec toi, j'ai deux ailes
Tu es si inquiet aujourd'hui
Et j'ai tellement besoin de chaleur
Je vois tes yeux brûlants
Mais tes mots glacés me tuent
Mon cœur se brise de douleur
Je veux partir de toi pour toujours
Je veux courir dans le monde entier en criant
Arrête-moi, car je ne veux pas partir

Tu es à moi seul, il n'y a personne comme toi
Tu es mon bien-aimé, sans toi, il n'y a pas moi
Tu es à moi seul, il n'y a personne de mieux que toi
Avec toi, j'ai deux ailes

Tu viendras vers moi, tu souriras
Tes yeux seront remplis de chaleur
Et ton amour réchauffera mon cœur
Et je sentirai que je suis la seule pour toi
Les sentiments qui nous tiennent ensemble
Parfois la douleur, et elle passe comme un rêve
Tu es simplement le plus cher pour moi
L'amour pardonne tout

Tu es à moi seul, il n'y a personne comme toi
Tu es mon bien-aimé, sans toi, il n'y a pas moi
Tu es à moi seul, il n'y a personne de mieux que toi
Avec toi, j'ai deux ailes

Tu es à moi seul, il n'y a personne comme toi
Tu es mon bien-aimé, sans toi, il n'y a pas moi
Tu es à moi seul, il n'y a personne de mieux que toi
Avec toi, j'ai deux ailes

Tu es à moi seul!