Lyrics and translation Ірина Федишин - Україна

Україна

Виростала я на Україні,
Виростала, де грона калини
Щовесни під вікном розквітали,
Білим цвітом мене забавляли.
Тут волошки в волосся вплітала,
Тут матусю сльозами прохала,
Щоб сорочку мені вишивала,
Тут я вперше в житті покохала!

Це моя земля! Це моя країна!
Тут моя сім'я! Тут моя родина!
Це ліси, поля, гори й полонини,
Рідна ти моя Україна! (весь куплет – 2)

В нас колосяться жито, пшениця,
І тече тут джерельна водиця,
В нас найкращі у світі дівчата,
Люди щирі, душею багаті.
Приїжджайте до нас в Україну,
Тут завжди зустрічають гостинно,
Пісня лине від хати до хати,
Бо у нас люди вміють співати!

Украина

Я росла на Украине,
Росла там, где гроздья калины
Каждую весну под окном расцветали,
Белым цветом меня забавляли.
Здесь васильки в волосы вплетала,
Здесь матушку слезами умоляла,
Чтобы рубашку мне вышивала,
Здесь я впервые в жизни полюбила!

Это моя земля! Это моя страна!
Здесь моя семья! Здесь моя родня!
Это леса, поля, горы и полонины,
Родная ты моя, Украина! (весь куплет – 2)

У нас колосятся рожь, пшеница,
И течет здесь родниковая водица,
У нас самые лучшие в мире девушки,
Люди искренние, душой богатые.
Приезжайте к нам на Украину,
Здесь всегда встречают гостеприимно,
Песня льется от дома к дому,
Потому что у нас люди умеют петь!