Lyrics and translation Ірина Федишин - Я живий
Я
придумала
тебе
задовго
до
I
dreamt
of
you
long
before
Ти
до
мене
залишив
свої
сліди
You
left
your
mark
on
me
Я
тебе
люблю
сьогодні,
як
ніхто!
I
love
you
today
like
no
other!
Я
тебе
кохаю
завтра
і
завжди!
I
will
love
you
tomorrow
and
forever!
Моє
море
хвилювалося
не
раз
My
sea
has
been
restless
many
times
Твоє
небо
не
виднілось
із-за
хмар
Your
sky
was
hidden
behind
the
clouds
Ми
зустрілись
в
не
такий
для
щастя
час
We
met
at
a
time
not
meant
for
happiness
Але
ця
любов
дана,
як
вищий
дар!
But
this
love
is
given
as
the
highest
gift!
Напиши
лише
два
слова:
Я
живий!
Just
write
two
words:
I'm
alive!
На
душі
мені
від
цього
так
тепліше!
My
soul
feels
so
much
warmer!
Напиши
лише
два
слова:
Я
живий!
Just
write
two
words:
I'm
alive!
Так
мало
слів,
та
скільки
в
них
любові!
So
few
words,
but
how
much
love
they
hold!
Напиши
лише
два
слова:
Я
живий!
Just
write
two
words:
I'm
alive!
На
душі
мені
від
цього
так
тепліше!
My
soul
feels
so
much
warmer!
Напиши
лише
два
слова:
Я
живий!
Just
write
two
words:
I'm
alive!
Так
мало
слів,
та
скільки
в
них
любові!
So
few
words,
but
how
much
love
they
hold!
Не
ховай
за
війною
почуттів
Don't
hide
your
feelings
behind
the
war
Я
чекаю
— завтра
буде
день
новий!
I'm
waiting
— tomorrow
will
be
a
new
day!
І
почнеться
ранок
з
найдорожчих
слів
And
the
morning
will
begin
with
the
most
precious
words
Ти
мені
напишеш
знову,
що
живий!
You
will
write
to
me
again
that
you're
alive!
Твоє
море
хвилювалося
не
раз
Your
sea
has
been
restless
many
times
Твоє
небо
не
виднілось
із-за
хмар
Your
sky
was
hidden
behind
the
clouds
Ми
зустрілись
в
не
такий
для
щастя
час
We
met
at
a
time
not
meant
for
happiness
Але
ця
любов
дана,
як
вищий
дар!
But
this
love
is
given
as
the
highest
gift!
Напиши
лише
два
слова:
Я
живий!
Just
write
two
words:
I'm
alive!
На
душі
мені
від
цього
так
тепліше!
My
soul
feels
so
much
warmer!
Напиши
лише
два
слова:
Я
живий!
Just
write
two
words:
I'm
alive!
Так
мало
слів,
та
скільки
в
них
любові!
So
few
words,
but
how
much
love
they
hold!
Напиши
лише
два
слова:
Я
живий!
Just
write
two
words:
I'm
alive!
На
душі
мені
від
цього
так
тепліше!
My
soul
feels
so
much
warmer!
Напиши
лише
два
слова:
Я
живий!
Just
write
two
words:
I'm
alive!
Так
мало
слів,
та
скільки
в
них
любові!
So
few
words,
but
how
much
love
they
hold!
Напиши
лише
два
слова:
Я
живий!
Just
write
two
words:
I'm
alive!
Так
мало
слів,
та
скільки
в
них
любові!
So
few
words,
but
how
much
love
they
hold!
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.