Ария - You'd Better Believe Me - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ария - You'd Better Believe Me




They called me the "Iron Snake"
Они называли меня "железным Змеем".
Tombed in the city Hell
Похоронен в городском аду
All my life in Prison
Всю свою жизнь в тюрьме.
Such a fucking feeling, known so well
Такое гребаное чувство, так хорошо знакомое
But I could break through the walls
Но я мог пробиться сквозь стены.
I rode the wind that blown
Я ехал верхом на ветру, который дул.
All the road they built there.
Все дороги они построили там.
I'm so ill, so proud and alone
Я так болен, так горд и одинок.
You'd better believe me!
Лучше поверь мне!
Then I left and saw a snake
Потом я ушел и увидел змею.
My double might been stall
Мой двойник мог бы остановиться.
Oh, My bike's colliding
О, мой велосипед столкнулся
I had time to realize, that's all!
У меня было время понять, вот и все!
Dying, nothing feels so strange
Умирая, ничто не кажется таким странным.
I've never felt this way
Я никогда не испытывал ничего подобного.
Lights will got me judging
Огни заставят меня судить.
My dead body threw the wings away.
Мое мертвое тело выбросило крылья.
You'd better believe me!
Лучше поверь мне!
And then I saw the blinding light
И тут я увидел ослепляющий свет.
Oh, I'll be crucified tonight
О, сегодня ночью я буду распят.
I have another wind to ride
Мне нужно оседлать еще один ветер.
Forgive me, Blessed, I'm wrong, not right
Прости меня, благословенный, я неправ, неправ.
And then I saw the blinding light
И тут я увидел ослепляющий свет.
Oh, I'll be crucified tonight
О, сегодня ночью я буду распят.
I have another wind to ride
Мне нужно оседлать еще один ветер.
I have tried to call my friend
Я пытался позвонить своему другу.
He didn't hear my voice
Он не слышал моего голоса.
I got up to touch him, maybe they've seen
Я встал, чтобы дотронуться до него, может быть, они видели.
They have had no choice
У них не было выбора.
Life means death and death means life
Жизнь означает смерть, а смерть означает жизнь.
The shining told me twice Dying now,
Сияние сказало мне, что теперь я умираю дважды.
Oh Jesus, I was quiet.
О Боже, я молчал.
The sun begins to rise
Солнце начинает подниматься.
You'd better believe me!
Лучше поверь мне!
And then I saw the blinding light
И тут я увидел ослепляющий свет.
Oh, I'll be crucified tonight
О, сегодня ночью я буду распят.
I have another wind to ride
Мне нужно оседлать еще один ветер.
Forgive me, Blessed, I'm wrong, not right
Прости меня, благословенный, я неправ, неправ.
And then I saw the blinding light
И тут я увидел ослепляющий свет.
Oh, I'll be crucified tonight
О, сегодня ночью я буду распят.
I have another wind to ride
Мне нужно оседлать еще один ветер.





Writer(s): M. Pushkina, V. Dubinin, V. Holstinin


Attention! Feel free to leave feedback.