Беспечный ангел (karaoke) - Ария translation in German

Беспечный ангел (karaoke)

Этот парень был из тех, кто просто любит жить
Любит праздники и громкий смех, пыль дорог и ветра свист
Он был везде и всегда своим
Влюблял в себя целый свет
И гнал свой байк, а не лимузин
Таких друзей больше нет

И в гостиной при свечах он танцевал, как бог
Но зато менялся на глазах, только вспомнит шум дорог
Все, что имел, тут же тратил
И за порог сделав шаг
Мой друг давал команду братьям
Вверх поднимая кулак

Ты - летящий вдаль, вдаль ангел
Ты - летящий вдаль, вдаль ангел
Ты один только друг, друг на все времена
Не много таких среди нас
Ты - летящий вдаль беспечный ангел

Под гитарный жесткий рок, который так любил
На Харлее он домчать нас мог до небес и звезд любых
Но он исчез и никто не знал
Куда теперь мчит его байк
Один бродяга нам сказал
Что он отправился в рай

Ты - летящий вдаль, вдаль ангел
Ты - летящий вдаль, вдаль ангел
Но ад стал союзником рая в ту ночь
Против тебя одного
Ты - летящий вдаль беспечный ангел

Sorgloser Engel (Karaoke)

Dieser Kerl war einer von denen, die einfach das Leben lieben
Liebt Feiertage und lautes Lachen, Straßenstaub und das Pfeifen des Windes
Er war überall und immer einer von uns
Er bezauberte die ganze Welt
Und fuhr sein Bike, keine Limousine
Solche Freunde gibt es nicht mehr

Und im Wohnzimmer bei Kerzen tanzte er wie ein Gott
Doch er veränderte sich vor den Augen, wenn er nur das Rauschen der Straße dachte
Alles was er hatte, gab er sofort aus
Und einen Schritt über die Schwelle setzend
Gab mein Freund den Brüdern das Kommando
Indem er die Faust nach oben reckte

Du bist ein Engel, der in die Ferne fliegt
Du bist ein Engel, der in die Ferne fliegt
Du bist der einzige Freund für alle Zeiten, ein solcher Freund
Es gibt nicht viele wie dich unter uns
Du bist ein sorgloser Engel, der in die Ferne fliegt

Unter hartem Gitarrenrock, den er so sehr liebte
Auf seiner Harley konnte er uns zu jedem Himmel und zu allen Sternen bringen
Doch er verschwand und niemand wusste
Wohin sein Bike ihn jetzt trägt
Ein Landstreicher sagte uns
Dass er ins Paradies gefahren ist

Du bist ein Engel, der in die Ferne fliegt
Du bist ein Engel, der in die Ferne fliegt
Doch in jener Nacht verbündeten sich Hölle und Himmel gegen dich,
Einzig gegen dich allein
Du bist ein sorgloser Engel, der in die Ferne fliegt