Lyrics and translation Ария - Волонтёр

Волонтёр

Он рубил, поджигал и бил в упор,
Волонтер темных дел и чужих афер.
Он копил, собирал на старость лет,
Он забыл, но его не забыли, нет.
refrain:
Каждый сам, каждый сам за все
Каждый сам отвечает там
Он просил, умолял, глядел на нас,
Говорил, что не знал, что был приказ.
Он дрожал, он слезы сдержать не мог,
Но был суд, приговор суров и строг.
refrain
Даже легкое движенье видел чей-то глаз,
Чьи-то уши самый тайный слышали рассказ.
И когда настанет время платы по счетам,
Покаянье не поможет вам.
Нет покоя тем кто делал зло,
Этим людям так не повезло.
Нет покоя тем кто потакал,
Тем кто знал и все таки молчал.
Каждый сам, каждый сам за все (2x)
refrain

Le volontaire

Il abattait, il mettait le feu et il tirait à bout portant,
Volontaire des actes sombres et des affaires d'autrui.
Il accumulait, il rassemblait pour sa vieillesse,
Il a oublié, mais on ne l'a pas oublié, non.
refrain:
Chacun pour soi, chacun pour soi pour tout,
Chacun répondra de ses actes là-bas.
Il a supplié, il a imploré, il nous a regardé,
Il a dit qu'il ne savait pas, qu'il y avait un ordre.
Il tremblait, il ne pouvait pas retenir ses larmes,
Mais il y avait un procès, le verdict était dur et sévère.
refrain
Même un léger mouvement était vu par un œil,
Des oreilles ont entendu le récit le plus secret.
Et quand viendra le temps de payer ses dettes,
Le repentir ne vous aidera pas.
Pas de paix pour ceux qui ont fait le mal,
Ces gens n'ont pas eu de chance.
Pas de paix pour ceux qui ont cédé,
Ceux qui savaient et se sont pourtant tus.
Chacun pour soi, chacun pour soi pour tout (2x)
refrain