Ария - Тореро (Live) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ария - Тореро (Live)




Тореро (Live)
Torero (En direct)
Тореро
Torero
Эй, тореро, жизнь как миг
Hé, torero, la vie est un éclair
Опять звучит трубы призывный зов
Encore une fois, l'appel des trompettes retentit
Эй, тореро, ты или бык?
Hé, torero, c'est toi ou le taureau ?
Качаются чаши весов
Les plateaux de la balance vacillent
Бог хранит тебя
Dieu te protège
Смерть щадит тебя
La mort te pardonne
Неба белый платок
Le mouchoir blanc du ciel
Кровь и желтый песок
Le sang et le sable jaune
Крик отчаянья, бык живая мишень
Un cri de désespoir, le taureau est une cible vivante
Под восторженный вой
Sous le rugissement enthousiaste
Ты играешь судьбой
Tu joues avec le destin
Пусть не знает никто, что творится в душе
Que personne ne sache ce qui se passe dans ton âme
Эй, тореро, сын вдовы
Hé, torero, fils de veuve
Твой красный плащ, твой траурный покров
Ton manteau rouge, ton linceul de deuil
Эй, тореро, ты будешь убит
Hé, torero, tu seras tué
Под песню мадридских часов
Au rythme des horloges madrilènes
Бог хранит тебя (Вместе)
Dieu te protège (Ensemble)
Смерть щадит тебя
La mort te pardonne
Неба белый платок
Le mouchoir blanc du ciel
Кровь и желтый песок
Le sang et le sable jaune
Крик отчаянья, бык живая мишень
Un cri de désespoir, le taureau est une cible vivante
Под восторженный вой
Sous le rugissement enthousiaste
Ты играешь судьбой
Tu joues avec le destin
Пусть не знает никто, что творится в душе
Que personne ne sache ce qui se passe dans ton âme
Неба белый платок
Le mouchoir blanc du ciel
Кровь и желтый песок
Le sang et le sable jaune
Крик отчаянья, бык живая мишень
Un cri de désespoir, le taureau est une cible vivante
Под восторженный вой
Sous le rugissement enthousiaste
Ты играешь судьбой
Tu joues avec le destin
Пусть не знает никто, что творится в душе
Que personne ne sache ce qui se passe dans ton âme
Паславил
Паславил
Спасибо
Merci
Спасибо друзья
Merci les amis
Вы знаете, сегодня нас постояно спрашивали
Vous savez, aujourd'hui, on nous a constamment demandé
О том как мы относимся ктой или иной теме
Comment nous nous sentions sur tel ou tel sujet
Сегодня у нас всемирный день борьбы со СПИДом
Aujourd'hui, c'est la Journée mondiale de lutte contre le SIDA
Но так-же мы считаем что
Mais nous pensons aussi que
Острой проблемой является проблема наркотиков
Le problème de la drogue est un problème aigu
И всё то о чём мы думаем об этой проблеме
Et tout ce que nous pensons de ce problème
Мы сказали в песне
Nous l'avons dit dans la chanson






Attention! Feel free to leave feedback.