Lyrics and translation Ария - Чёрная легенда (Live)

Чёрная легенда (Live)

Всё началось среди веков
Танец вокруг невесты
Она юна, стройна и чиста
Людям не жалко слов
И она тонет в лести
Но для неё слова суета
Все хотят коснуться её плеч
Все мечтают вольно и смело
Все желают рядом с нею лечь
Только ей ни до кого нет дела
Пылает ярким танцем праведный костёр
Взлетают огненные ленты
Но время разорвёт кровавый договор
Развеет чёрную легенду
Страх появился вслед за тьмой
Ужас вцепился в лица
Глаза упёрлись в пол в горле ком
Явилась за душой
Святая инквизиция
И тот, кто другом был - стал врагом
Все хотят взять в руки острый меч
Все мечтают быть палачами
Все желают злую ведьму сжечь
Без сомненья, жалости, печали
Лети ветер обернись
Вокруг света и явись
Лети ветер обернись
Вокруг света и явись
Возьми за собою ввысь
Потерянные души
И там у седьмой звезды
Ты стань снова молодым
Пускай дождь живой воды
Проклятие разрушит
И запылает небеса снова
Лети ветер в руки к нам
Вода с кровью пополам
Земля пеплом и золой
Огни костров потушит
И гром молнией сверкнёт
И тьму светом обернёт
И вновь ветер нам вернёт
Потерянные души
И запылает небо новым огнём
Время, сбивая толпы с ног,
Смелых крестило славой
Все знали кто герой, кто злодей
Но крикнет новый бог
В неё вселился дьявол
И страшный суд вершит гнев людей
Все хотят приблизиться на миг
Все мечтают быть палачами
Все желают слышать жертвы крик
Без сомненья, жалости, печали

La légende noire (Live)

Tout a commencé au fil des siècles
Une danse autour de la mariée
Elle est jeune, mince et pure
Les gens ne sont pas avares de paroles
Et elle se noie dans les flatteries
Mais pour elle, les mots sont vains
Tout le monde veut toucher ses épaules
Tous rêvent librement et courageusement
Tous veulent se coucher à ses côtés
Mais elle ne se soucie de personne
Le bûcher juste brûle d'un feu vif
Les rubans de feu s'envolent
Mais le temps déchirera le pacte sanglant
Il dispersera la légende noire
La peur est apparue après les ténèbres
L'horreur s'est accrochée aux visages
Les yeux sont fixés sur le sol, une boule dans la gorge
Elle est venue pour l'âme
La Sainte Inquisition
Et celui qui était un ami est devenu un ennemi
Tous veulent saisir une épée pointue
Tous rêvent d'être bourreaux
Tous veulent brûler la méchante sorcière
Sans aucun doute, pitié, tristesse
Vole, vent, tourne-toi
Autour du monde et apparais
Vole, vent, tourne-toi
Autour du monde et apparais
Prends avec toi dans les airs
Les âmes perdues
Et là, près de la septième étoile
Tu redeviens jeune
Que la pluie d'eau vive
Détruise la malédiction
Et le ciel flambera à nouveau
Vole, vent, dans nos mains
De l'eau avec du sang à moitié
La terre est de la cendre et des cendres
Les feux de joie s'éteindront
Et le tonnerre brillera d'un éclair
Et il transformera les ténèbres en lumière
Et le vent nous ramènera
Les âmes perdues
Et le ciel flambera d'un nouveau feu
Le temps, en renversant les foules,
A baptisé les courageux de gloire
Tout le monde savait qui était le héros, qui était le méchant
Mais un nouveau dieu criera
Le diable s'est installé en elle
Et le terrible jugement exécute la colère des hommes
Tous veulent s'approcher un instant
Tous rêvent d'être bourreaux
Tous veulent entendre le cri des victimes
Sans aucun doute, pitié, tristesse