Lyrics and translation Ария - Эра Люцифера

Эра Люцифера

Наступает эра, эра Люцифера, Впереди холодная тьма.
Вера – это мера, остальное – сера, Остальное – мор и чума.
Нервы на пределе, мысли оскудели, В голове чужие слова,
Нет любви в борделе, нет души в модели,
И надежда еле жива.
В лоскуты разорваны орбиты, Животы до тошноты набиты
На кресты ложатся неофиты,
Только, только, только не ты.
Стой, за чертой, это выбор непростой,
Если ты один, а все давно за ней, Стой за чертой, не прек
лонный и святой,
И не бойся ни железа, ни камней.
Роботы из плоти на автопилоте, Мечутся в пустой суете.
Радости банкноте, голод в каждой ноте,
Даже песни стали не те.
Как всегда, на сцене лица серых гениев,
Мир вокруг – зловещий мираж,
Выходить из тени биться на арене – Это больше метод не наш.
В лоскуты разорваны орбиты, Животы до тошноты набиты,
На кресты ложатся неофиты,
Только, только, только не ты.
Стой, за чертой, это выбор непростой,
Если ты один, а все дав
но за ней Стой за чертой, непреклонный и святой,
И не бойся ни железа, ни камней Стой, за чертой, это выбор непростой,
Если ты один...
Стой, за чертой,
это выбор непростой,
Если ты один, а все дав
но за ней Стой за чертой, непреклонный и святой,
И не бойся ни железа, ни камней.

L'Ère de Lucifer

L'ère arrive, l'ère de Lucifer, Devant nous s'étend une froide obscurité.
La foi est la mesure, le reste n'est que soufre, Le reste n'est que peste et choléra.
Les nerfs à vif, les pensées appauvries, Dans ma tête résonnent des paroles étrangères,
Il n'y a pas d'amour dans le bordel, pas d'âme dans le mannequin,
Et l'espoir ne tient qu'à un fil.
Des orbites déchiquetées, Des ventres remplis jusqu'à la nausée
Sur les croix se couchent les néophytes,
Seulement, seulement, pas toi.
Tiens bon, derrière la ligne, c'est un choix difficile,
Si tu es seul, et que tous l'ont déjà suivie, Tiens bon derrière la ligne, inflexible
et sacré,
Et ne crains ni le fer ni les pierres.
Des robots de chair sur pilote automatique, Se précipitent dans un vain tumulte.
La joie du billet de banque, la faim dans chaque note,
Même les chansons ne sont plus ce qu'elles étaient.
Comme toujours, sur la scène, les visages de génies gris,
Le monde autour est un mirage sinistre,
Sortir de l'ombre pour se battre sur l'arène - Ce n'est plus notre méthode.
Des orbites déchiquetées, Des ventres remplis jusqu'à la nausée,
Sur les croix se couchent les néophytes,
Seulement, seulement, pas toi.
Tiens bon, derrière la ligne, c'est un choix difficile,
Si tu es seul, et que tous l'ont déjà
suivie Tiens bon derrière la ligne, inflexible et sacré,
Et ne crains ni le fer ni les pierres Tiens bon, derrière la ligne, c'est un choix difficile,
Si tu es seul...
Tiens bon, derrière la ligne,
c'est un choix difficile,
Si tu es seul, et que tous l'ont déjà
suivie Tiens bon derrière la ligne, inflexible et sacré,
Et ne crains ni le fer ni les pierres.