Lyrics and translation Афина - Девочки рулят
Ярко
стразики
горят
Les
strass
brillent
de
mille
feux
Новая
машинка
Une
nouvelle
voiture
Снова
лезет
в
левый
ряд
Se
faufile
encore
sur
la
voie
de
gauche
Модная
блондинка
Une
blonde
à
la
mode
Прижимается
к
рулю
Se
penche
sur
le
volant
Надувает
губы
Fait
la
moue
И
клянётся
патрулю
(клянётся
патрулю)
Et
jure
à
la
patrouille
(jure
à
la
patrouille)
Больше
так
не
будет
(не
будет)
Que
ça
ne
se
reproduira
plus
(plus
jamais)
Девочки
рулят,
девочки
рулят
Les
filles
mènent
la
danse,
les
filles
mènent
la
danse
Блондинки,
брюнетки,
мы
в
тренде,
мы
в
стиле
Blondes,
brunes,
on
est
tendance,
on
a
du
style
Девочки
рулят,
и
чтобы
мужчины
про
нас
с
вами
не
говорили
Les
filles
mènent
la
danse,
et
peu
importe
ce
que
les
hommes
disent
de
nous
Девочки
рулят
(девочки),
девочки
рулят
(девочки)
Les
filles
mènent
la
danse
(les
filles),
les
filles
mènent
la
danse
(les
filles)
Блондинки,
брюнетки,
мы
в
тренде,
мы
в
стиле
Blondes,
brunes,
on
est
tendance,
on
a
du
style
Девочки
рулят,
и
чтобы
мужчины
про
нас
с
вами
не
говорили
Les
filles
mènent
la
danse,
et
peu
importe
ce
que
les
hommes
disent
de
nous
Все
девчонки
для
мужчин
сладкие
конфетки
Toutes
les
filles
sont
des
bonbons
sucrés
pour
les
hommes
Но,
конечно,
горячи
(горячи-горячи)
жгучие
брюнетки
Mais
bien
sûr,
les
brunes
sont
chaudes
(chaudes-chaudes)
et
brûlantes
Едут
справа
женихи,
обгоняя
слева
Les
prétendants
arrivent
par
la
droite,
doublant
par
la
gauche
Ох,
берегитесь
мужики
(берегитесь
мужики)
рядом
королева
(королева)
Oh,
attention
les
hommes
(attention
les
hommes)
une
reine
est
là
(une
reine)
Девочки
рулят
(девочки),
девочки
рулят
(девочки)
Les
filles
mènent
la
danse
(les
filles),
les
filles
mènent
la
danse
(les
filles)
Блондинки,
брюнетки,
мы
в
тренде,
мы
в
стиле
Blondes,
brunes,
on
est
tendance,
on
a
du
style
Девочки
рулят,
и
чтобы
мужчины
про
нас
с
вами
не
говорили
Les
filles
mènent
la
danse,
et
peu
importe
ce
que
les
hommes
disent
de
nous
Девочки
рулят
(девочки),
девочки
рулят
(девочки)
Les
filles
mènent
la
danse
(les
filles),
les
filles
mènent
la
danse
(les
filles)
Блондинки,
брюнетки,
мы
в
тренде,
мы
в
стиле
Blondes,
brunes,
on
est
tendance,
on
a
du
style
Девочки
рулят,
и
чтобы
мужчины
про
нас
с
вами
не
говорили
Les
filles
mènent
la
danse,
et
peu
importe
ce
que
les
hommes
disent
de
nous
Девочки
рулят,
девочки
рулят
Les
filles
mènent
la
danse,
les
filles
mènent
la
danse
ГИБДД
предупреждает,
кстати:
мы
в
тренде,
мы
в
стиле
La
police
routière
nous
met
en
garde,
au
fait
: on
est
tendance,
on
a
du
style
Девочки
рулят,
и
чтобы
мужчины
про
нас
с
вами
не
говорили
Les
filles
mènent
la
danse,
et
peu
importe
ce
que
les
hommes
disent
de
nous
Девочки
рулят
(девочки),
девочки
рулят
(девочки)
Les
filles
mènent
la
danse
(les
filles),
les
filles
mènent
la
danse
(les
filles)
Блондинки,
брюнетки,
мы
в
тренде,
мы
в
стиле
Blondes,
brunes,
on
est
tendance,
on
a
du
style
Девочки
рулят,
и
чтобы
мужчины
про
нас
с
вами
не
говорили
(про
нас
с
вами
не
говорили)
Les
filles
mènent
la
danse,
et
peu
importe
ce
que
les
hommes
disent
de
nous
(disent
de
nous)
Про
нас
с
вами
не
говорили
(про
нас
с
вами
не
говорили)
Disent
de
nous
(disent
de
nous)
Про
нас
с
вами
не
говорили
Disent
de
nous
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.