Lyrics and translation Афина - Душа кричит

Душа кричит

От счастья до порога недолгая дорога
Я его украла, люди, не судите строго
От любви сгорала и не думала, что будет
Я его украла, а он меня погубит
Душа кричит, я не могла иначе
Пускай на миг, а после пропаду...
Но я смогу, смогу я не заплачу
В огонь и в воду я за ним пойду
Не знала, не гадала, любовь свою искала
У Господа просила не много и не мало
И голова кружилась как от вина хмельного...
Я для себя украла и стало одиноко
Душа кричит, я не могла иначе
Пускай на миг, а после пропаду
Но я смогу, смогу, я не заплачу
В огонь и в воду я за ним пойду
Душа кричит, я не могла иначе
Пускай на миг, а после пропаду
Но я смогу, смогу, я не заплачу
В огонь и в воду я за ним пойду
Душа кричит...
Душа кричит, я не могла иначе
Пускай на миг, а после пропаду
Но я смогу, смогу, я не заплачу
В огонь и в воду я за ним пойду
Душа кричит, я не могла иначе
Пускай на миг, а после пропаду
Но я смогу, смогу, я не заплачу
В огонь и в воду я за ним пойду

Mon âme crie

Du bonheur au seuil, un chemin court
Je l'ai volé, mon amour, ne me juge pas sévèrement
Je brûlais d'amour et je ne pensais pas à ce qui arriverait
Je l'ai volé, et il me perdra
Mon âme crie, je ne pouvais pas faire autrement
Laisse-moi un instant, puis je disparais...
Mais je le pourrai, je le pourrai, je ne pleurerai pas
Dans le feu et dans l'eau, je te suivrai
Je ne savais pas, je ne devinais pas, je cherchais mon amour
J'ai demandé au Seigneur, pas grand-chose et pas beaucoup
Et ma tête tournait comme du vin fort...
J'ai volé pour moi-même, et je suis devenue seule
Mon âme crie, je ne pouvais pas faire autrement
Laisse-moi un instant, puis je disparais
Mais je le pourrai, je le pourrai, je ne pleurerai pas
Dans le feu et dans l'eau, je te suivrai
Mon âme crie, je ne pouvais pas faire autrement
Laisse-moi un instant, puis je disparais
Mais je le pourrai, je le pourrai, je ne pleurerai pas
Dans le feu et dans l'eau, je te suivrai
Mon âme crie...
Mon âme crie, je ne pouvais pas faire autrement
Laisse-moi un instant, puis je disparais
Mais je le pourrai, je le pourrai, je ne pleurerai pas
Dans le feu et dans l'eau, je te suivrai
Mon âme crie, je ne pouvais pas faire autrement
Laisse-moi un instant, puis je disparais
Mais je le pourrai, je le pourrai, je ne pleurerai pas
Dans le feu et dans l'eau, je te suivrai