Афина - Жгучая любовь - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Афина - Жгучая любовь




Ty, konechno, ne khotel, chtoby mne bylo bol'no.
Ти, конечно, не хотел, чтобы меня блокировали.
Vinovata ya sama, no, znayesh' li, dovol'no
Вината я, но, знай его, довольный
Pritvoryat'sya i yulit', ya ved' ne prostila.
Притормозил и юлит его, я веду его на прострел.
Odnogo khochu zabyt', chto tebya lyubila.
Однажды она забыла, что любит тебя.
Zhguchaya lyubov' vyzhgla mne vsyu dushu -
Жгучая любовь заставила его вжиться в мою душу -
Ne zalit' vinom; ni dyshat', ni slushat'.
Не заливает его вином; не слушает его, не слушает его.
Lish' by ne peklo, lish' by ne bolelo
Лижет его как на бочку, лижет его как на бочку
Vnutri moyego tela.
Внутри моего тела.
Svoyu golovu teper' mne by khot' na plakhu.
Свой гол он забил с пенальти.
Akh, kak strastno ty khotel, chtob ya odnim makhom
Ах, как страстно хочется, чтоб я одним махом
Vypila lyubov' do dna, slovno yad gremuchiy, -
Он любил ее за то, что она сделала, и это яд гремучий, -
No napitok okazalsya ochen'-ochen' zhguchim.
Но закусок оказалось слишком много, чтобы ее можно было жгучим.
Zhguchaya lyubov' vyzhgla mne vsyu dushu -
Жгучая любовь заставила его вжиться в мою душу -
Ne zalit' vinom; ni dyshat', ni slushat'.
Не заливает его вином; не слушает его, не слушает его.
Lish' by ne peklo, lish' by ne bolelo
Лижет его как на бочку, лижет его как на бочку
Vnutri moyego tela... Zhguchaya lyubov'...
Внутри моего тела... Жгучая любовь к нему...
Zhguchaya lyubov'!
Жгучая любовь!
Nichego ne govori - vse slova pustyye.
Ничего не говори-все слова пустые.
YA pytayus' razobrat' kto zhe my takiye.
Я плюнул ему в лицо.
Pochemu nam ne dano rovnogo dykhaniya;
Почему нам не хватает ровного дриблинга;
Otchego dusha bolit, otchego izranena.
Отчего душа болит, отчего она защищена.
Zhguchaya lyubov' vyzhgla mne vsyu dushu -
Жгучая любовь заставила его вжиться в мою душу -
Ne zalit' vinom; ni dyshat', ni slushat'.
Не заливает его вином; не слушает его, не слушает его.
Lish' by ne peklo, lish' by ne bolelo
Лижет его как на бочку, лижет его как на бочку
Vnutri moyego tela.
Внутри моего тела.






Attention! Feel free to leave feedback.