Lyrics and translation Афина - Небо раскололось

Небо раскололось

Небо раскололось. (Афина).
Мои нервы натянуты снова,
Я на всё в этом мире готова,
Да хоть в огонь,
Лишь быть с тобой.
В моём сердце железная воля,
Я с судьбою стараюсь не спорить.
Решение,
Спасение.
Небо раскололось, за тебя боролась,
Крылья потеряла,
Но тебе всё мало - как всегда!
Душу остудила, всё тебе простила,
Ты меня забудешь,
Вместе мы не будем никогда!
Я шагаю по лезвию бритвы,
Про себя повторяю молитвы,
Дышу тобой,
Моя любовь.
Снова время меняет все стрелки,
Каждый вечер идет перестрелка,
Все ангелы,
Вновь замерли.
Припев: 1р.
Проигрыш.
В моём сердце железная воля,
Я с судьбою стараюсь не спорить,
Решение,
Спасение.
Припев: 1р.
Небо раскололось...

Le ciel s'est fendu

Le ciel s'est fendu. (Athéna).
Mes nerfs sont tendus à nouveau,
Je suis prête à tout dans ce monde,
Même au feu,
Pourvu que je sois avec toi.
Dans mon cœur, une volonté de fer,
Je ne veux pas me disputer avec le destin.
La décision,
Le salut.
Le ciel s'est fendu, j'ai combattu pour toi,
J'ai perdu mes ailes,
Mais tu n'es jamais satisfait - comme toujours !
J'ai refroidi mon âme, je t'ai tout pardonné,
Tu m'oublieras,
Nous ne serons jamais ensemble !
Je marche sur le fil du rasoir,
Je répète des prières pour moi,
Je respire grâce à toi,
Mon amour.
Le temps change à nouveau toutes les aiguilles,
Chaque soir, il y a une fusillade,
Tous les anges,
Gèlent à nouveau.
Refrain : 1r.
Interlude.
Dans mon cœur, une volonté de fer,
Je ne veux pas me disputer avec le destin,
La décision,
Le salut.
Refrain : 1r.
Le ciel s'est fendu...