Небо раскололось - Афинаtranslation in French
Мои
нервы
натянуты
снова
Mes
nerfs
sont
à
nouveau
tendus
Я
на
всё
в
этом
мире
готова
Je
suis
prête
à
tout
dans
ce
monde
Да
хоть
в
огонь
Même
à
aller
au
feu
Лишь
быть
с
тобой
Pour
être
avec
toi
В
моём
сердце
железная
воля
Dans
mon
cœur,
une
volonté
de
fer
Я
с
судьбою
стараюсь
не
спорить
J'essaie
de
ne
pas
discuter
avec
le
destin
Решение
La
décision
Спасение
Le
salut
Небо
раскололось,
за
тебя
боролась
Le
ciel
s'est
fendu,
je
me
suis
battue
pour
toi
Крылья
потеряла
J'ai
perdu
mes
ailes
Но
тебе
всё
мало,
как
всегда
Mais
ce
n'est
jamais
assez
pour
toi,
comme
toujours
Душу
остудила,
всё
тебе
простила
J'ai
refroidi
mon
âme,
je
t'ai
tout
pardonné
Ты
меня
забудешь
Tu
m'oublieras
Вместе
мы
не
будем
никогда
Nous
ne
serons
jamais
ensemble
Я
шагаю
по
лезвию
бритвы
Je
marche
sur
le
fil
du
rasoir
Про
себя
повторяю
молитвы
Je
récite
des
prières
en
silence
Дышу
тобой
Je
respire
par
toi
Моя
любовь
Mon
amour
Снова
время
меняет
все
стрелки
Le
temps
change
à
nouveau
toutes
les
aiguilles
Каждый
вечер
идёт
перестрелка
Chaque
soir,
c'est
une
fusillade
Все
ангелы
Tous
les
anges
Вновь
замерли
Sont
à
nouveau
figés
Небо
раскололось,
за
тебя
боролась
Le
ciel
s'est
fendu,
je
me
suis
battue
pour
toi
Крылья
потеряла
J'ai
perdu
mes
ailes
Но
тебе
всё
мало,
как
всегда
Mais
ce
n'est
jamais
assez
pour
toi,
comme
toujours
Душу
остудила,
всё
тебе
простила
J'ai
refroidi
mon
âme,
je
t'ai
tout
pardonné
Ты
меня
забудешь
Tu
m'oublieras
Вместе
мы
не
будем
никогда
Nous
ne
serons
jamais
ensemble
В
моём
сердце
железная
воля
Dans
mon
cœur,
une
volonté
de
fer
Я
с
судьбою
стараюсь
не
спорить
J'essaie
de
ne
pas
discuter
avec
le
destin
Решение
La
décision
Спасение
Le
salut
Небо
раскололось,
за
тебя
боролась
Le
ciel
s'est
fendu,
je
me
suis
battue
pour
toi
Крылья
потеряла
J'ai
perdu
mes
ailes
Но
тебе
всё
мало,
как
всегда
Mais
ce
n'est
jamais
assez
pour
toi,
comme
toujours
Душу
остудила,
всё
тебе
простила
J'ai
refroidi
mon
âme,
je
t'ai
tout
pardonné
Ты
меня
забудешь
Tu
m'oublieras
Вместе
мы
не
будем
никогда
Nous
ne
serons
jamais
ensemble
Небо
раскололось
Le
ciel
s'est
fendu
Rate the translation
1
Не плачь
2 Я тебя люблю
3 Тече вода
4 Как ты там
5 Одинокая птица
6 Больно
7 Финал. Гимн фестиваля "Шансон Юрмала"
8 Обжигалась уже не раз
9 Несколько шагов
10 Музонька
11 Гимн фестиваля "Шансон Юрмала"
12 Птица без крыла
13 Попурри из песен ансамбля Самоцветы
14 Лунный ветер
15 С днём рождения
16 Так бывает
17 Разная любовь
18 Осень
19 Северянка
20 Подруга
21 Москва-Магадан
22 Жена
23 Мужчина с биографией
24 Небо раскололось
25 Хоп, мусорок
26 Молодость
27 Загадка
28 Посторонним воспрещён вход
29 Лети моя любовь
30 Первые цветы
31 Мерседес
32 Красивая
33 Когда Москва ложится спать
34 Не люби её
35 Рижанин
36 Я Согласен Страдать
37 Рыжая
38 В платьице от Кристиан Диор
39 Напишите письмо
40 Пять капель
41 Бессовестная
42 Прошлое уходит
43 Если столкнёмся
44 Дарите женщине цветы
45 Мужская дружба
2 Я тебя люблю
3 Тече вода
4 Как ты там
5 Одинокая птица
6 Больно
7 Финал. Гимн фестиваля "Шансон Юрмала"
8 Обжигалась уже не раз
9 Несколько шагов
10 Музонька
11 Гимн фестиваля "Шансон Юрмала"
12 Птица без крыла
13 Попурри из песен ансамбля Самоцветы
14 Лунный ветер
15 С днём рождения
16 Так бывает
17 Разная любовь
18 Осень
19 Северянка
20 Подруга
21 Москва-Магадан
22 Жена
23 Мужчина с биографией
24 Небо раскололось
25 Хоп, мусорок
26 Молодость
27 Загадка
28 Посторонним воспрещён вход
29 Лети моя любовь
30 Первые цветы
31 Мерседес
32 Красивая
33 Когда Москва ложится спать
34 Не люби её
35 Рижанин
36 Я Согласен Страдать
37 Рыжая
38 В платьице от Кристиан Диор
39 Напишите письмо
40 Пять капель
41 Бессовестная
42 Прошлое уходит
43 Если столкнёмся
44 Дарите женщине цветы
45 Мужская дружба
Attention! Feel free to leave feedback.