Lyrics and translation Афина - Полюбить да потерять

Полюбить да потерять

Polyubit' da poteryat' proshche, chem ostat'sya.
Otpusti i idti bezhat', no ot sebya ne spryatat'sya.
I poslushay sovet: dushu vremya lechit.
Tol'ko vse eto — bred, vryad li stanet legche
Mne tebya ne prostit' nel'zya, pozabyt' ne smogu, ponimayu.
Mezhdu nebom i zemley skol'zya — ya eto tochno znayu.
Mne tebya ne prostit' nel'zya, pozabyt' ne smogu, ponimayu.
Mezhdu letom i zimoy skol'zya — ya eto tochno znayu.
Polyubit' da poteryat' — tak byvayet chasto.
Zhizn' po-novomu nachat', no eto vse naprasno.
I kogda za oknom nastupayet vecher,
Mysli lish' ob odnom, no vryad li stanet legche.
Mne tebya ne prostit' nel'zya, pozabyt' ne smogu, ponimayu.
Mezhdu nebom i zemley skol'zya — ya eto tochno znayu.
Mne tebya ne prostit' nel'zya, pozabyt' ne smogu, ponimayu.
Mezhdu letom i zimoy skol'zya — ya eto tochno znayu.
Mne tebya ne prostit',
Mne tebya ne prostit' nel'zya, pozabyt' ne smogu, ponimayu.
Mezhdu nebom i zemley skol'zya — ya eto tochno znayu.
Mne tebya ne prostit' nel'zya, pozabyt' ne smogu, ponimayu.
Mezhdu letom i zimoy skol'zya — ya eto tochno znayu.
YA eto tochno znayu, ya eto tochno znayu!

Полюбить да потерять

Полюбить и потерять проще, чем остаться.
Отпустить и идти бежать, но от себя не спрятаться.
И послушай совет: душу время лечит.
Только все это — бред, вряд ли станет легче.
Мне тебя не простить нельзя, забыть не смогу, понимаю.
Между небом и землей скользя — я это точно знаю.
Мне тебя не простить нельзя, забыть не смогу, понимаю.
Между летом и зимой скользя — я это точно знаю.
Полюбить и потерять — так бывает часто.
Жизнь по-новому начать, но это все напрасно.
И когда за окном наступает вечер,
Мысли лишь об одном, но вряд ли станет легче.
Мне тебя не простить нельзя, забыть не смогу, понимаю.
Между небом и землей скользя — я это точно знаю.
Мне тебя не простить нельзя, забыть не смогу, понимаю.
Между летом и зимой скользя — я это точно знаю.
Мне тебя не простить,
Мне тебя не простить нельзя, забыть не смогу, понимаю.
Между небом и землей скользя — я это точно знаю.
Мне тебя не простить нельзя, забыть не смогу, понимаю.
Между летом и зимой скользя — я это точно знаю.
Я это точно знаю, я это точно знаю!