Lyrics and translation Афродита - Валера,прощай

Валера,прощай

Валера, прощай, мне больше не нужен.
Твой мир сладких слов.
Твой призрачный рай.
Валера, прощай, ты может заслужишь,
Другую любовь.
Валера, прощай...

Я поняла, кто ты такой.
И что любовь, была ошибкой.
Я не готова быть с тобой.
Играй с другой, но не с мной.
Я все решила для себя.
Моей не станешь первой скрипкой.
Я уезжаю от тебя.
Прости за все, забудь меня.

Не нужно встреч, со мной искать.
Я номер твой, уже сменила.
Не нужно на фейсбук писать.
Пора кончать, в любовь играть.
Дай мне к свободе привыкать.
Чтоб я тебя быстрей забыла.
Я уезжаю от тебя.
Прости за все, забудь меня.

Валера, прощай...

Valère, adieu

Valère, adieu, je n'ai plus besoin de toi.
Ton monde de mots doux.
Ton paradis fantomatique.
Valère, adieu, tu mérites peut-être,
Un autre amour.
Valère, adieu...

J'ai compris qui tu étais.
Et que l'amour était une erreur.
Je ne suis pas prête à être avec toi.
Joue avec une autre, pas avec moi.
J'ai tout décidé pour moi-même.
Tu ne seras pas mon premier violon.
Je pars de toi.
Pardonnez-moi pour tout, oubliez-moi.

Pas besoin de me chercher.
J'ai déjà changé mon numéro.
Pas besoin d'écrire sur Facebook.
Il est temps d'arrêter de jouer à l'amour.
Laissez-moi m'habituer à la liberté.
Pour que je t'oublie plus vite.
Je pars de toi.
Pardonnez-moi pour tout, oubliez-moi.

Valère, adieu...