Lyrics and translation Афродита - Мама моей мамы

Мама моей мамы

Ты в руках своих горячих
Словно солнца лучик прячешь
Детства беззаботного
Прочитанную сказку
В доме пахнет пирогами
Даришь ты и мне и маме
Нежность и внимание
Любовь свою и ласку
Мама моей мамы
Бабушка моя
Ты мой добрый ангел
Это знаю я
Золотое сердце
Любит и хранит
Жаль что это сердце
Иногда болит
Ты зовешь меня малышкой
И в очках читаешь книжки
Мне всегда уютно
И легко с тобой родная
Знаю что душой согрется
Ворох фотографий детских
Ты перебираешь вновь
Украдкою вздыхая
Мама моей мамы
Бабушка моя
Ты мой добрый ангел
Это знаю я
Золотое сердце
Любит и хранит
Жаль что это сердце
Иногда болит

La mère de ma mère

Tu caches dans tes mains chaudes
Comme un rayon de soleil
L'insouciance de l'enfance
Un conte de fées lu
La maison sent les tartes
Tu donnes à moi et à ma mère
Tendresse et attention
Ton amour et tes caresses
La mère de ma mère
Ma grand-mère
Tu es mon ange gardien
Je le sais
Un cœur d'or
Aime et protège
Dommage que ce cœur
Parfois, il fait mal
Tu m'appelles ma petite
Et lis des livres avec tes lunettes
Je me sens toujours à l'aise
Et facile avec toi, ma chère
Je sais que mon âme se réchauffera
Un tas de photos d'enfance
Tu les feuilletes à nouveau
Soupirant secrètement
La mère de ma mère
Ma grand-mère
Tu es mon ange gardien
Je le sais
Un cœur d'or
Aime et protège
Dommage que ce cœur
Parfois, il fait mal