Lyrics and translation Афродита - Расстаёмся навсегда

Расстаёмся навсегда

Ты был моими крыльями, крепкими и сильными
С тобой я не боялась летать
Мысли все счастливые и просторы синие
Казалось не дадут нам упасть

Но так высоко любовь словно сон растаяла растаяла
Пустое небо нет звезд и облако
Пустое сердце в нем больше не живет любовь
Пустые взгляды сквозь с другом никуда

Мы оба знаем что расстаемся навсегда навсегда
Навсегда

Навсегда

Застыли невесомости мы на самый пропастью
Пытаясь отыскать путь назад
Ты лучше просто отпусти нас тобою не спасти
И я сорвусь небес закрыв глаза

И здесь высоко, любовь слово сон расстаяла
Расстаяла
Пустое небо нет звезд и облако
Пустое сердце в нем больше не живет любовь
Пустые взгляды сквозь с другом никуда

Мы оба знаем что расстаемся навсегда, навсегда
Навсегда
Навсегда

Навсегда
Мы оба знаем что расстаемся навсегда, навсегда
Навсегда

On se sépare pour toujours

Tu étais mes ailes, fortes et puissantes
Avec toi, je n'avais pas peur de voler
Des pensées toutes heureuses et des horizons bleus
Il semblait que rien ne pouvait nous faire tomber

Mais si haut, l'amour comme un rêve s'est estompé, s'est estompé
Un ciel vide, pas d'étoiles, et un nuage
Un cœur vide, l'amour n'y vit plus
Des regards vides à travers un ami nulle part

Nous savons tous les deux que nous nous séparons pour toujours, pour toujours
Pour toujours

Pour toujours

Nous sommes restés en apesanteur sur le bord même de l'abîme
Essayant de trouver un chemin du retour
Il vaut mieux que tu nous laisses, tu ne peux pas nous sauver
Et je vais tomber, fermant les yeux sur le ciel

Et ici, si haut, l'amour comme un rêve s'est estompé
S'est estompé
Un ciel vide, pas d'étoiles, et un nuage
Un cœur vide, l'amour n'y vit plus
Des regards vides à travers un ami nulle part

Nous savons tous les deux que nous nous séparons pour toujours, pour toujours
Pour toujours
Pour toujours

Pour toujours
Nous savons tous les deux que nous nous séparons pour toujours, pour toujours
Pour toujours