Lyrics and translation Афродита - Селфи

Селфи

Davay, sdelayem selfi, mesedzh lovi.
Davay, sdelayem selfi nashey lyubvi, -
I my s toboy etot snimok poshlom po seti.
Davay, sdelayem selfi nashey lyubvi.

Gromkaya muzyka manit detsibelami.
YA stanu: pushistaya, myagkaya, belaya.
Nakroyut nechayanno kokteyli s tekiloyu.
YA budu otchayannoy, dobroy i miloyu.

Segodnya mozhno vso, kak budto eto son.
Segodnya mozhno vso, dostan' svoy telefon.

Davay, sdelayem selfi, mesedzh lovi.
Davay, sdelayem selfi nashey lyubvi, -
I my s toboy etot snimok poshlom po seti.
Davay, sdelayem selfi nashey lyubvi.
Davay, sdelayem selfi. Sdelayem selfi, -
I my s toboy etot snimok poshlom po seti.
Davay, sdelayem selfi nashey lyubvi.

Teryayu golovu, muzyka vstavila.
Spyashchemu gorodu stirayem vse pravila.
Pod utro uydom domoy s mokrymi maykami,
I lyudi menya s toboy zasypyat laykami.

Segodnya mozhno vso, kak budto eto son.
Segodnya mozhno vso, dostan' svoy telefon.
Davay, sdelayem selfi!
Sdelayem selfi!

Davay, sdelayem selfi, mesedzh lovi.
Davay, sdelayem selfi nashey lyubvi, -
I my s toboy etot snimok poshlom po seti.
Davay, sdelayem selfi nashey lyubvi.
Davay, sdelayem selfi. Sdelayem selfi.
Davay, sdelayem selfi. Sdelayem selfi.

Davay, sdelayem selfi. Davay, sdelayem selfi.
I my s toboy etot snimok poshlom po seti.
Davay, sdelayem selfi, nashey lyubvi.
Davay, sdelayem selfi.

Selfie

Allez, faisons un selfie, prends le message.
Allez, faisons un selfie de notre amour, -
Et nous enverrons cette photo sur le réseau.
Allez, faisons un selfie de notre amour.

La musique forte attire avec des décibels.
Je deviens : moelleuse, douce, blanche.
Les cocktails à la tequila seront renversés par inadvertance.
Je serai désespérée, gentille et mignonne.

Aujourd'hui, tout est possible, comme si c'était un rêve.
Aujourd'hui, tout est possible, sors ton téléphone.

Allez, faisons un selfie, prends le message.
Allez, faisons un selfie de notre amour, -
Et nous enverrons cette photo sur le réseau.
Allez, faisons un selfie de notre amour.
Allez, faisons un selfie. Faisons un selfie, -
Et nous enverrons cette photo sur le réseau.
Allez, faisons un selfie de notre amour.

Je perds la tête, la musique m'a mis dedans.
Nous effaçons toutes les règles de la ville endormie.
Nous rentrerons à la maison au petit matin avec des chemises mouillées,
Et les gens me recouvriront de likes avec toi.

Aujourd'hui, tout est possible, comme si c'était un rêve.
Aujourd'hui, tout est possible, sors ton téléphone.
Allez, faisons un selfie !
Faisons un selfie !

Allez, faisons un selfie, prends le message.
Allez, faisons un selfie de notre amour, -
Et nous enverrons cette photo sur le réseau.
Allez, faisons un selfie de notre amour.
Allez, faisons un selfie. Faisons un selfie.
Allez, faisons un selfie. Faisons un selfie.

Allez, faisons un selfie. Allez, faisons un selfie.
Et nous enverrons cette photo sur le réseau.
Allez, faisons un selfie, de notre amour.
Allez, faisons un selfie.