Lyrics and translation А'Студио - Эти теплые летние дни

Эти теплые летние дни

Над Москвой ночной
Рождество огней
Надо мной туман любви
Ты вошла вчера словно день в мой дом
Чтоб затем совсем уйти
В черном платье ночь была моя
И ты была со мной
Королева звезд твои глаза
Сожгли меня верни меня
В эти теплые летние дни
Повстречал я тебя на пути
Зачем ты пришла скажи
Я летал во сне и не знал в тот миг
Что тобой за ночь забыт
И грустишь не ты что я сейчас вдали
И тебя мне не найти
В черном платье ночь была моя
И ты была со мной
Королева звезд твои глаза
Сожгли меня верни меня
В эти теплые летние дни
Повстречал я тебя на пути
Зачем скажи мне
Эти теплые летние дни
От любви меня не сберегли
Зачем ты пришла скажи
В черном платье ночь была моя
И ты была со мной
Королева звезд твои глаза
Сожгли меня верни меня
В эти теплые летние дни
Повстречал я тебя на пути
Зачем скажи мне
Эти теплые летние дни
От любви меня не сберегли
Зачем ты пришла
В эти теплые летние дни

Ces chaudes journées d'été

Au-dessus de Moscou nocturne
Noël des lumières
Au-dessus de moi, la brume d'amour
Tu es entrée hier comme le jour dans ma maison
Pour ensuite disparaître complètement
En robe noire, la nuit était mienne
Et tu étais avec moi
Reine des étoiles, tes yeux
M'ont brûlé, ramène-moi
En ces chaudes journées d'été
Je t'ai rencontrée en chemin
Pourquoi es-tu venue, dis-moi
Je volais en rêve et ne savais pas à ce moment-là
Que j'étais oublié par toi pendant la nuit
Et tu ne t'attristes pas que je sois maintenant loin
Et je ne peux pas te trouver
En robe noire, la nuit était mienne
Et tu étais avec moi
Reine des étoiles, tes yeux
M'ont brûlé, ramène-moi
En ces chaudes journées d'été
Je t'ai rencontrée en chemin
Pourquoi, dis-moi
Ces chaudes journées d'été
Ne m'ont pas protégé de l'amour
Pourquoi es-tu venue, dis-moi
En robe noire, la nuit était mienne
Et tu étais avec moi
Reine des étoiles, tes yeux
M'ont brûlé, ramène-moi
En ces chaudes journées d'été
Je t'ai rencontrée en chemin
Pourquoi, dis-moi
Ces chaudes journées d'été
Ne m'ont pas protégé de l'amour
Pourquoi es-tu venue
En ces chaudes journées d'été