Аnelia - Въпрос за любовта - translation of the lyrics into French
Аnelia Въпрос за любовта

Аnelia - Въпрос за любовта

Lyrics and translation Аnelia - Въпрос за любовта




Въпрос за любовта
Une question d'amour
Когато нещо тръгне си от теб
Quand quelque chose s'en va de toi
Нима забравил си за него ти?
L'as-tu vraiment oublié ?
Нима за теб всичко е лъжа?
Est-ce que tout est un mensonge pour toi ?
Безумие от страст и суета
Une folie de passion et de vanité
Когато нещо тръгне си от теб
Quand quelque chose s'en va de toi
Нима забравил си за него ти?
L'as-tu vraiment oublié ?
Нима за теб всичко е лъжа?
Est-ce que tout est un mensonge pour toi ?
Безумие от страст и суета
Une folie de passion et de vanité
По-добре да съм истинска!
J'aimerais mieux être authentique !
По-добре да съм обичана!
J'aimerais mieux être aimée !
За какво ми е да се страхувам от лъжите ти?
A quoi bon avoir peur de tes mensonges ?
По-добре да съм истинска!
J'aimerais mieux être authentique !
По-добре да съм обичана!
J'aimerais mieux être aimée !
За какво ми е да се страхувам от лъжите ти?
A quoi bon avoir peur de tes mensonges ?
Накара ме да вярвам в любовта
Tu m'as fait croire à l'amour
Да изживея с тебе и страха
Vivre la peur avec toi
И пак въпроса е за теб и мен!
Et la question se pose toujours : toi et moi !
Дали възможно е да спрем?
Est-il possible d'arrêter ?
Накара ме да вярвам в любовта
Tu m'as fait croire à l'amour
Да изживея с тебе и страха
Vivre la peur avec toi
И пак въпроса е за теб и мен!
Et la question se pose toujours : toi et moi !
Дали възможно е да спрем?
Est-il possible d'arrêter ?
По-добре да съм истинска!
J'aimerais mieux être authentique !
По-добре да съм обичана!
J'aimerais mieux être aimée !
За какво ми е да се страхувам от лъжите ти?
A quoi bon avoir peur de tes mensonges ?
По-добре да съм истинска!
J'aimerais mieux être authentique !
По-добре да съм обичана!
J'aimerais mieux être aimée !
За какво ми е да се страхувам от лъжите ти?
A quoi bon avoir peur de tes mensonges ?
По-добре да съм истинска!
J'aimerais mieux être authentique !
По-добре да съм обичана!
J'aimerais mieux être aimée !
За какво ми е да се страхувам от лъжите ти?
A quoi bon avoir peur de tes mensonges ?
По-добре да съм истинска!
J'aimerais mieux être authentique !
По-добре да съм обичана!
J'aimerais mieux être aimée !
За какво ми е да се страхувам от лъжите ти?
A quoi bon avoir peur de tes mensonges ?
По-добре да съм истинска!
J'aimerais mieux être authentique !
По-добре да съм обичана!
J'aimerais mieux être aimée !
За какво ми е да се страхувам от лъжите ти?
A quoi bon avoir peur de tes mensonges ?




Writer(s): Martin Vasilev Biolchev, Aneliya Aneliya
Аnelia - Единствен ти
Album
Единствен ти
date of release
19-05-2008

1 Ти си слънцето в мен
2 Дъх
3 Следа от любовта (Инструментал)
4 Забрави за мен
5 Единствен ти
6 Запомни
7 Следа от любовта
8 Трети път
9 Въпрос за любовта
Attention! Feel free to leave feedback.