Lyrics and translation АДЛИН - Заново

Заново

Ты далеко и даже не скучаешь
Что с тобой, babe, хотя ты вряд ли скажешь
Потерял себя и начинаю заново-во-во
Но уже без тебя-я-я-я, ведь ты мне не нужна
Ты далеко и даже не скучаешь
Что с тобой, babe, хотя ты вряд ли скажешь
Потерял себя и начинаю заново-во-во
Но уже без тебя-я-я-я, ведь ты мне не нужна-а-а

Помню времена, когда без тебя не существовал
Вечно был доволен, розовые очки не снимая
Кажется, это можно почувствовать лишь один раз
Как ты думаешь, почему абонент всё время занят?
Сердце разрывается по кускам
Сколько времени нужно, чтоб затянулись эти шрамы?
Я не знаю
Ты не знаешь
Я не знаю
Ты не знаешь
У тебя теперь серый мир, вряд ли помогу раскрасить

Интересно, что ты скажешь мне при встрече
Ты будешь молчать, ведь нападут флэшбэки
У тебя, как раньше, в голове лишь ветер
А в моей голове от косяков пепел
Я не буду держать это в себе
Вокруг столько фэйков, что просто пизде-е-е-ец
Очень жаль, что до конца в меня ты не поверила
Посмотри, что со мной происходит, вряд ли это временно

Ты далеко и даже не скучаешь
Что с тобой, babe, хотя ты вряд ли скажешь
Потерял себя и начинаю заново-во-во
Но уже без тебя-я-я-я, ведь ты мне не нужна
Ты далеко и даже не скучаешь
Что с тобой, babe, хотя ты вряд ли скажешь
Потерял себя и начинаю заново-во-во
Но уже без тебя, ведь ты мне не нужна

A nouveau

Tu es loin et tu ne manques même pas
Qu'est-ce qui ne va pas, bébé, même si tu ne le diras probablement pas
J'ai perdu mon chemin et je recommence à zéro-o-o
Mais sans toi-i-i-i, tu ne me manques plus
Tu es loin et tu ne manques même pas
Qu'est-ce qui ne va pas, bébé, même si tu ne le diras probablement pas
J'ai perdu mon chemin et je recommence à zéro-o-o
Mais sans toi-i-i-i, tu ne me manques plus-s-s

Je me souviens du temps où je n'existais pas sans toi
J'étais toujours content, je ne retirais jamais mes lunettes roses
On dirait que ce n'est possible qu'une seule fois
Penses-tu que c'est pour ça que l'abonné est toujours occupé ?
Mon cœur se brise en morceaux
Combien de temps faut-il pour que ces cicatrices guérissent ?
Je ne sais pas
Tu ne sais pas
Je ne sais pas
Tu ne sais pas
Ton monde est maintenant gris, je ne pourrai probablement pas t'aider à le colorer

Je me demande ce que tu me diras quand on se croisera
Tu resteras silencieuse, les flash-backs vont te submerger
Tu n'as toujours que du vent dans ta tête
Et dans ma tête, des cendres de joints
Je ne vais pas garder ça pour moi
Autour de moi, il y a tellement de faux, c'est juste de la merde-e-e-e-e
C'est dommage que tu n'aies pas vraiment cru en moi jusqu'au bout
Regarde ce qui m'arrive, ce n'est probablement pas temporaire

Tu es loin et tu ne manques même pas
Qu'est-ce qui ne va pas, bébé, même si tu ne le diras probablement pas
J'ai perdu mon chemin et je recommence à zéro-o-o
Mais sans toi-i-i-i, tu ne me manques plus
Tu es loin et tu ne manques même pas
Qu'est-ce qui ne va pas, bébé, même si tu ne le diras probablement pas
J'ai perdu mon chemin et je recommence à zéro-o-o
Mais sans toi, tu ne me manques plus