АДЛИН - Иней - translation of the lyrics into French

Иней - АДЛИНtranslation in French




Иней
Givre
Иней вновь покроет душу, чтоб не ощущать
Le givre recouvre à nouveau mon âme, pour ne plus rien ressentir
Лунный свет, мы летим к звёздам, падаем опять
Clair de lune, on vole vers les étoiles, on retombe encore
Каждый раз ты хочешь думать, что всё навсегда
À chaque fois tu veux croire que c'est pour toujours
Сможем ли мы друг без друга, как могли тогда?
Pourrons-nous vivre l'un sans l'autre, comme avant ?
Твоя любовь это просто сквозняк
Ton amour n'est qu'un courant d'air
Сердце осколками льда по частям
Mon cœur en éclats de glace, morceau par morceau
Меня не поменяло, остаюсь тем же
Je n'ai pas changé, je reste le même
Да, я всё тот же dead inside
Oui, je suis toujours ce dead inside
Внутри слаб, но снаружи дьявол
Faible à l'intérieur, mais un diable à l'extérieur
С тобой тепло, как под одеялом
Avec toi, c'est chaud comme sous une couverture
Почему мне кажутся обманом
Pourquoi tous ces sentiments qu'on a éprouvés
Все эти чувства, что мы испытали?
Me semblent-ils être un mensonge ?
О скалы скрытых обид разобьются все мечты
Contre les rochers des rancœurs cachées, tous les rêves se briseront
И знаешь, такое чувство, будто я не хочу быть любимым
Et tu sais, j'ai l'impression de ne pas vouloir être aimé
Время ценный ресурс
Le temps est une ressource précieuse
Но рядом с тобой оно, по типу пыли
Mais avec toi, il est comme de la poussière
Я снова вдыхаю дым
J'inspire à nouveau la fumée
И делаю вид, что всё забыли
Et je fais comme si on avait tout oublié
Чувства пройдут, как пройдёт первый снег
Les sentiments passeront, comme passera la première neige
Скорей всего, буду уже не с ней
Je ne serai probablement plus avec toi
Знаю, что не наступит оттепель
Je sais que le dégel ne viendra pas
Для нас двоих всегда закрыта дверь
Pour nous deux, la porte est toujours fermée
Иней вновь покроет душу, чтоб не ощущать
Le givre recouvre à nouveau mon âme, pour ne plus rien ressentir
Лунный свет, мы летим к звёздам, падаем опять
Clair de lune, on vole vers les étoiles, on retombe encore
Каждый раз ты хочешь думать, что всё навсегда
À chaque fois tu veux croire que c'est pour toujours
Сможем ли мы друг без друга, как могли тогда?
Pourrons-nous vivre l'un sans l'autre, comme avant ?
Внутри слаб, но снаружи дьявол
Faible à l'intérieur, mais un diable à l'extérieur
Лунный свет, мы летим к звёздам, падаем опять
Clair de lune, on vole vers les étoiles, on retombe encore
С тобой тепло, как под одеялом
Avec toi, c'est chaud comme sous une couverture
Сможем ли мы друг без друга, как могли тогда?
Pourrons-nous vivre l'un sans l'autre, comme avant ?





Writer(s): даниил бондарев


Attention! Feel free to leave feedback.