АДЛИН - Манекены - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation АДЛИН - Манекены




Манекены
Les Mannequins
Вокруг все на панике
Tout le monde panique autour de moi
Эти люди манекены
Ces gens sont des mannequins
Зачем скрывать свои проблемы
Pourquoi cacher tes problèmes ?
Говорю с ними, будто бы в стену
Je te parle comme si tu étais un mur
Каких вы ждёте перемен?
Quels changements attends-tu ?
Ничего для этого не делая
Sans rien faire pour ça
Ну и зачем мне твой совет?
Alors pourquoi j'ai besoin de ton conseil ?
От него толку всё равно нет
Il n'y a quand même aucune utilité
Вокруг все на панике
Tout le monde panique autour de moi
Эти люди манекены
Ces gens sont des mannequins
Зачем скрывать свои проблемы
Pourquoi cacher tes problèmes ?
Говорю с ними, будто бы в стену
Je te parle comme si tu étais un mur
Каких вы ждёте перемен?
Quels changements attends-tu ?
Ничего для этого не делая
Sans rien faire pour ça
Ну и зачем мне твой совет?
Alors pourquoi j'ai besoin de ton conseil ?
От него толку всё равно нет
Il n'y a quand même aucune utilité
Возможно не хватает тепла, поэтому часто выдыхаю
Peut-être qu'il manque de chaleur, c'est pourquoi je soupire souvent
Лёгкие будто бы WinRAR, заполняю их полностью stuff'ом (Stuff'чик)
Mes poumons sont comme WinRAR, je les remplis complètement de trucs (Stuff'чик)
Люди будут говорить, что так жить нельзя (Нельзя)
Les gens vont dire qu'on ne peut pas vivre comme ça (Non)
У них нет своего мнения, кто-то навяза-а-ал
Ils n'ont pas leur propre opinion, quelqu'un leur a imposé
Кто-кто-кто мне скажет правду
Qui, qui me dira la vérité
Это всё как будто специально
Tout ça est comme si c'était fait exprès
Вряд ли знаешь, что там завтра
Tu ne sais probablement pas ce qu'il y a demain
Уже сегодня поменяло
Déjà aujourd'hui, ça a changé
Как вы можете судить о том, что с вами даже не происходило?
Comment peux-tu juger de choses qui ne t'arrivent même pas ?
Жизнь это большой сериал, где каждый хочет себя видеть в титрах
La vie est une grande série chacun veut se voir au générique
Вокруг все на панике
Tout le monde panique autour de moi
Эти люди манекены
Ces gens sont des mannequins
Зачем скрывать свои проблемы
Pourquoi cacher tes problèmes ?
Говорю с ними, будто бы в сте-е—
Je te parle comme si tu étais un mu-ur—
Каких вы ждёте перемен?
Quels changements attends-tu ?
Ничего для этого не делая
Sans rien faire pour ça
Ну и зачем мне твой совет?
Alors pourquoi j'ai besoin de ton conseil ?
От него толку всё равно нет
Il n'y a quand même aucune utilité
Вокруг все на панике
Tout le monde panique autour de moi
Эти люди манекены
Ces gens sont des mannequins
Зачем скрывать свои проблемы
Pourquoi cacher tes problèmes ?
Говорю с ними, будто бы в стену
Je te parle comme si tu étais un mur
Каких вы ждёте перемен?
Quels changements attends-tu ?
Ничего для этого не делая
Sans rien faire pour ça
Ну и зачем мне твой совет?
Alors pourquoi j'ai besoin de ton conseil ?
От него толку всё равно нет
Il n'y a quand même aucune utilité





Writer(s): даниил бондарев


Attention! Feel free to leave feedback.