АДЛИН - Мимо - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation АДЛИН - Мимо




Мимо
Passant
Просто прохожу мимо и на меня смотрят внимательно (Е)
Je passe juste, et ils me regardent attentivement (E)
В этом городе не любят, когда люди выделяются (Фу-у-у)
Dans cette ville, ils n'aiment pas quand les gens se démarquent (Ffu-u-u)
Выдыхаю серый дым и становится пасмурно (Тучи)
Je souffle de la fumée grise, et le ciel devient nuageux (Nuages)
Разбивает изнутри, но не буду показывать (Не)
Cela me brise de l'intérieur, mais je ne le montrerai pas (Non)
Я смог сделать то, о чём не мог мечтать
J'ai réussi à faire ce dont je ne pouvais rêver
Эмоции на микрофон равно бабки
Les émotions sur le micro équivalent à de l'argent
Их много, но меня не поменяет
Il y en a beaucoup, mais ça ne me changera pas
Но при этом всём почти сошёл с ума
Mais en même temps, j'ai failli devenir fou
С меня ещё больше кайфует семья
Ma famille est encore plus heureuse de moi
Сделаю всё, чтобы были довольны
Je ferai tout pour les rendre heureux
На личном уже никакого азарта
Plus aucun engouement dans ma vie personnelle
Они хотят со мной, но это не любовь
Elles veulent être avec moi, mais ce n'est pas de l'amour
Много попыток, но в итоге боль
Beaucoup d'essais, mais au final, c'est de la douleur
Причём не для меня, а для этих girls
Pas pour moi, mais pour ces filles
Каждый второй говорит, что он мой бро
Chaque deuxième personne dit qu'il est mon pote
Каждый второй говорит, что со мной знаком (Это не так)
Chaque deuxième personne dit qu'il me connaît (Ce n'est pas vrai)
Раньше часто закидывал таблы
Avant, je prenais souvent des pilules
Остановился, потому что расстался
J'ai arrêté parce que j'ai rompu
А теперь, подумай, был ли я счастлив
Et maintenant, réfléchis, étais-je heureux ?
Просто прохожу мимо и на меня смотрят внимательно (Е)
Je passe juste, et ils me regardent attentivement (E)
В этом городе не любят, когда люди выделяются (Фу-у-у)
Dans cette ville, ils n'aiment pas quand les gens se démarquent (Ffu-u-u)
Выдыхаю серый дым и становится пасмурно (Тучи)
Je souffle de la fumée grise, et le ciel devient nuageux (Nuages)
Разбивает изнутри, но не буду показывать (Не)
Cela me brise de l'intérieur, mais je ne le montrerai pas (Non)





Writer(s): даниил бондарев


Attention! Feel free to leave feedback.