АДЛИН - Музыка мой дом - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation АДЛИН - Музыка мой дом




Музыка мой дом
La musique est ma maison
Что же происходит в моём, сука, доме?
Qu'est-ce qui se passe dans ma maison, salope ?
10 минут, как 2 часа и я ща не спокоен
10 minutes comme 2 heures et je ne suis pas tranquille
Не чувствую боли, на ранах нет соли
Je ne ressens aucune douleur, il n'y a pas de sel sur mes blessures
Когда музыка проникла внутрь черепной коробки...
Lorsque la musique a pénétré dans ma boîte crânienne...
Что же происходит в моём, сука, доме?
Qu'est-ce qui se passe dans ma maison, salope ?
10 минут, как 2 часа и я сейчас не спокоен
10 minutes comme 2 heures et je ne suis pas tranquille
Не чувствую боли, на ранах нет соли
Je ne ressens aucune douleur, il n'y a pas de sel sur mes blessures
Когда музыка проникла внутрь черепной коробки...
Lorsque la musique a pénétré dans ma boîte crânienne...
Меня не терзают эти мысли в голове
Ces pensées dans ma tête ne me tourmentent pas
Когда занят своим делом никаких помех
Quand je suis occupé à mes affaires, il n'y a aucun obstacle
Зачем обращать своё внимание на тех
Pourquoi prêter attention à ceux
Кто разочаровал тебя давно всё это бред
Qui t'ont déçu il y a longtemps - tout cela est du délire
И что же ты хочешь мне доказать?
Et que veux-tu me prouver ?
Когда споришь на эту тему в очередной раз
Quand tu te disputes sur ce sujet encore une fois
Я всё равно смогу пройти эту игру на one, two, three
Je pourrai quand même passer ce jeu en one, two, three
Кто бы че не говорил...
Qui que ce soit...
Что же происходит в моём, сука, доме?
Qu'est-ce qui se passe dans ma maison, salope ?
10 минут, как 2 часа и я ща не спокоен
10 minutes comme 2 heures et je ne suis pas tranquille
Не чувствую боли, на ранах нет соли
Je ne ressens aucune douleur, il n'y a pas de sel sur mes blessures
Когда музыка проникла внутрь черепной коробки...
Lorsque la musique a pénétré dans ma boîte crânienne...
Что же происходит в моём, сука, доме?
Qu'est-ce qui se passe dans ma maison, salope ?
10 минут, как 2 часа и я сейчас не спокоен
10 minutes comme 2 heures et je ne suis pas tranquille
Не чувствую боли, на ранах нет соли
Je ne ressens aucune douleur, il n'y a pas de sel sur mes blessures
Когда музыка проникла внутрь черепной коробки...
Lorsque la musique a pénétré dans ma boîte crânienne...
Я не знаю, кем я был вчера и кем буду сегодня (кем)
Je ne sais pas qui j'étais hier et qui je serai aujourd'hui (qui)
Мои демоны открыли окна
Mes démons ont ouvert les fenêtres
Они бывает улетают, а бывает дохнут
Ils s'envolent parfois, et parfois ils meurent
Поэтому храню их где-то глубоко в подсобках
C'est pourquoi je les garde quelque part au fond des coulisses
Амиго любит дом, но в нем все детство было тесно
Amigo aime la maison, mais tout son enfance était exiguë
Я бы вернулся, но куда там я уже не местный
J'aimerais revenir, mais est-ce que je suis - je ne suis plus du coin
Поверив в то, что музыка теперь не цель, а средство
En croyant que la musique n'est plus un but, mais un moyen
Я переехал в эти звуки из колонок в сердце
J'ai déménagé dans ces sons des haut-parleurs dans mon cœur
Что же происходит в моём, сука, доме?
Qu'est-ce qui se passe dans ma maison, salope ?
10 минут, как 2 часа и я ща не спокоен
10 minutes comme 2 heures et je ne suis pas tranquille
Не чувствую боли, на ранах нет соли
Je ne ressens aucune douleur, il n'y a pas de sel sur mes blessures
Когда музыка проникла внутрь черепной коробки...
Lorsque la musique a pénétré dans ma boîte crânienne...
Что же происходит в моём, сука, доме?
Qu'est-ce qui se passe dans ma maison, salope ?
10 минут, как 2 часа и я сейчас не спокоен
10 minutes comme 2 heures et je ne suis pas tranquille
Не чувствую боли, на ранах нет соли
Je ne ressens aucune douleur, il n'y a pas de sel sur mes blessures
Когда музыка проникла внутрь черепной коробки...
Lorsque la musique a pénétré dans ma boîte crânienne...






Attention! Feel free to leave feedback.