АДЛИН - Что ты знаешь про любовь? - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation АДЛИН - Что ты знаешь про любовь?




Что ты знаешь про любовь?
Que sais-tu de l'amour ?
Что ты знаешь про любовь
Que sais-tu de l'amour ?
Я бы рассказал тебе, но тебе всё равно
Je te le dirais, mais tu t'en fiches.
Каждый день в постели вытворяли skrrt - skrrt (Skrrt - skrrt)
Chaque jour au lit, on faisait skrrt-skrrt (Skrrt-skrrt)
Снова не придёшь домой, ой-ой
Tu ne rentres pas à la maison, oh, oh.
Что ты знаешь про любовь
Que sais-tu de l'amour ?
Я бы рассказал тебе, но тебе всё равно
Je te le dirais, mais tu t'en fiches.
Каждый день в постели вытворяли skrrt-skrrt (Skrrt-skrrt)
Chaque jour au lit, on faisait skrrt-skrrt (Skrrt-skrrt)
Снова не придёшь домой, ой-ой
Tu ne rentres pas à la maison, oh, oh.
Никогда не забываю о тебе
Je n'oublie jamais de toi.
Сделал всё, чтобы нас ожидал успех
J'ai tout fait pour que nous ayons du succès.
Прям сейчас, записываю этот трек
En ce moment même, j'enregistre ce morceau.
Навсегда в моём сердце эмоций всплеск
Dans mon cœur, à jamais, une vague d'émotions.
Знаешь, я хочу тебя увидеть вновь
Tu sais, j'ai envie de te revoir.
В моей жизни ты играешь главную роль
Tu joues le rôle principal dans ma vie.
Позабыл обиды, жду ответа, girl
J'ai oublié les offenses, j'attends une réponse, girl.
Не нужны раскрашенные барби (хоу)
Pas besoin de poupées Barbie peintes (ho).
Пойми, мне нужно лишь твоё тепло
Comprends, j'ai juste besoin de ta chaleur.
Приди, я украду твою любовь
Viens, je vais te voler ton amour.
Love story, тебе вроде не всё равно
Love story, tu n'es pas censée t'en fiche.
Love story, красивая, но между строк
Love story, belle, mais entre les lignes.
Снова, снова эти ссоры
Encore, encore ces disputes.
Выкручусь позорно
Je vais me sortir de cette situation honteuse.
Ты вроде не против
Tu n'as pas l'air d'être contre.
Снова, снова эти споры
Encore, encore ces disputes.
Всех их не запомню
Je ne me souviens pas de tous.
Больно, но кайфово
C'est douloureux, mais c'est cool.
Что ты знаешь про любовь
Que sais-tu de l'amour ?
Я бы рассказал тебе, но тебе всё равно
Je te le dirais, mais tu t'en fiches.
Каждый день в постели вытворяли skrrt - skrrt (Skrrt - skrrt)
Chaque jour au lit, on faisait skrrt-skrrt (Skrrt-skrrt)
Снова не придёшь домой, ой-ой
Tu ne rentres pas à la maison, oh, oh.
Что ты знаешь про любовь
Que sais-tu de l'amour ?
Я бы рассказал тебе, но тебе всё равно
Je te le dirais, mais tu t'en fiches.
Каждый день в постели вытворяли skrrt-skrrt (Skrrt-skrrt)
Chaque jour au lit, on faisait skrrt-skrrt (Skrrt-skrrt)
Снова не придёшь домой, ой-ой
Tu ne rentres pas à la maison, oh, oh.
Слышу твой голос, мне так хорошо
J'entends ta voix, je me sens si bien.
С ним погружаюсь в совсем мир иной
Avec elle, je plonge dans un monde complètement différent.
Как не старался забыть это всё
Comme j'ai essayé d'oublier tout ça.
Как не старался ничего помогло
Comme j'ai essayé, rien n'a marché.
Ничего не помогло, ничего не помогло
Rien n'a marché, rien n'a marché.
Сейчас лежу с тобой и делаю любовь
Maintenant, je suis couché avec toi et je fais l'amour.
И мне вообще не пох и я теперь другой
Et je m'en fous complètement et je suis différent maintenant.
Живу только тобой, живу только тобой
Je vis que pour toi, je vis que pour toi.
Что ты знаешь про любовь
Que sais-tu de l'amour ?
Я бы рассказал тебе, но тебе всё равно
Je te le dirais, mais tu t'en fiches.
Каждый день в постели вытворяли skrrt - skrrt (Skrrt - skrrt)
Chaque jour au lit, on faisait skrrt-skrrt (Skrrt-skrrt)
Снова не придёшь домой, ой-ой
Tu ne rentres pas à la maison, oh, oh.
Что ты знаешь про любовь
Que sais-tu de l'amour ?
Я бы рассказал тебе, но тебе всё равно
Je te le dirais, mais tu t'en fiches.
Каждый день в постели вытворяли skrrt-skrrt (Skrrt-skrrt)
Chaque jour au lit, on faisait skrrt-skrrt (Skrrt-skrrt)
Снова не придёшь домой, ой-ой
Tu ne rentres pas à la maison, oh, oh.






Attention! Feel free to leave feedback.